Sary aıaz qaǵady qyraýly qabaǵyn,
Qolymda dirildep qaýyrsyn qalamym.
Oılardyń túspeıdi izderi qaǵazǵa,
Ulpa qar tósine muńymdy jazamyn.

Aq kórpe jamylyp, qara jer uıqyda,
Sál jaýrap men turmyn oılanyp syrtynda.
Tobyqtaı muz uıqas shaǵýǵa kelmeıtin,
Týlaǵan shabyttyń erıdi urtynda.

Jylýlyq qalmaǵan appaq jer betinde,

Oıymnyń jylynam laýlaǵan órtinde.
Qańtarǵan shabytym qazyǵyn mújıdi,
Qańtarda qaqaǵan sýyq jel ótinde.

Taldardy aıaımyn daýylda úsigen,
Oılaryn tappaımyn oılaǵan ishinen.
Tamyryn jylytyp jer asty sýyna,
Tamyrsyz meni aıap turǵanyn túsinem.

Taýlar da basyp ap kıipti bórigin.
Men jaqqa qaraıdy kún tistep erinin,
Kók muzda kisinep qulyn-jyr týlaıdy,
Ómirdiń tistelep sý alǵan jelinin.

Dúnıege kelgenmin osyndaı daýylda,
Bul yzǵar bar meniń týlaǵan qanymda.
Óleńim bolmasa dirildep jaýraǵan,

Al meniń qaqym joq sýyqqa nalýǵa.

Jambyl TÓREBEKULY