Bilim ordasynyń rektory J.Túımebaevqa Qazaqstannyń Ulybrıtanıadaǵy elshisi Erlan Ydyrysovtan belgili aǵylshyn jazýshysy, Reseı jáne postkeńestik keńistik tarıhynyń bedeldi sarapshysynyń eńbegin stýdentter arasynda nasıhattaý týraly arnaıy hat kelip tústi. Bul usynys Janseıit Qanseıituly tarapynan qyzý qoldaý taýyp, aldaǵy ýaqytta júzege asyrý joldary kelisildi.
Kitapta XIX ǵasyrdyń belgili aǵylshyn zertteýshisi jáne sáýletshisi Tomas Ýıtlam Atkınson men jubaıy Lúsı Atkınsonnyń Qazaqstan aýmaǵyndaǵy jeti jyldyq saıahaty týraly baıandalady. Sol saıahat barysynda Atkınsondar uldy bolyp, esimin taý men bulaqtyń qurmetine oraı Alataý-Tamshybulaq dep qoıady. Qazir Alataý-Tamshybulaqtan taraǵan urpaq Ulybrıtanıa men Amerıkada meken etedi.
Bul aǵylshyn tilinde jaryq kórgen eńbek Kári quralyqta úlken suranysqa ıe. Kitapta Tomas pen Lúsı Atkınsondardyń Uly dala jaıly shynaıy jazbalary men salǵan sýretteriniń tarıhy, olardyń birge ómir súrgen qazaq aýylynyń taǵdyry jaıynda naqty derekter jarıalanǵan.
Brıtan saıahatshylarynyń qazaq jerindegi ómiri týraly aǵylshyn oqyrmandaryna baıandap bergen avtor, 86 jastaǵy jazýshy Djon Massı Stúart 2019 jyly Almaty oblysy ákimdiginiń shaqyrýymen Jetisý óńirine kelip, saıahatshylar aralaǵan jerlerdi óz kózimen kórip qaıtqan. Onyń estelikteri Qazaqstan men Ulybrıtanıa arasyndaǵy yntymaqtastyqty arttyryp, týrızmniń damýyna yqpal etetini sózsiz. Atalǵan týyndyny bıyl Almaty oblysynyń ákimdigi qazaq tiline aýdaryp basyp shyǵarmaq.
Dj.Stúart 60 jyl boıy Azıalyq ister jónindegi Koróldik qoǵamynyń (Royal Society for Asian Affairs, Qoǵam) múshesi, onyń ishinde 11 jyl boıy Qoǵamnyń qurmetti kitaphanashysy, saıahatshy ári fotograf bolyp qyzmet atqarǵan. Kóptegen kitaptardyń avtory. Jazýshy 1914 jyldan beri ár toqsan saıyn shyǵatyn «Asian Affairs» atty jýrnaldyń 1960 jyldan bergi barlyq kóshirmelerin saqtaǵan eken. Jýrnal qazirgi kezdegi oqıǵalar men jańa tarıhqa nazar aýdara otyryp, Azıaǵa baılanysty birqatar áleýmettik, saıası jáne tarıhı kitaptardy, sondaı-aq kitaptyq sholýlardy qamtıdy. «Rýhanı jańǵyrý» baǵdarlamasy aıasynda aldaǵy ýaqytta brıtanıalyq jazýshy Djon Massı Stúarttyń «Tomas, Lúsı jáne Alataý: Atkınsondardyń Sibir men qazaq dalasyndaǵy oqıǵalary» atty kitaby qazaqstandyq oqyrmandardyń qolyna jaqyn arada tıetin bolmaq. Al Qazaqstanǵa alǵys retinde jazýshy «Asian Affairs» jýrnalyn QazUÝ-ǵa syıǵa beredi dep kútilýde.
