«پاحودۋ» نەمەسە «پارازيت» سٶزدەردەن قالاي ارىلامىز?
ي (ي) - جەنە
ي-تو - ونىڭ ٶزٸ
ي-ششٶ (ەششە) - تاعى
داجى (داجە) - تٸپتٸ
توجى (توجە) - دا, دە
ۆاپشە (ۆووبششە) - تٸپتٸ
پسەگدا (ۆسەگدا) - ەرقاشان
حٶت (حوت) - ەش بولماعاندا
پاستاياننو (پوستوياننو) - ۋنەمٸ
مەلەدەس (مولودەتس) - جارايسىڭ!
داۆاي (داۆاي!) - كەتتٸك!, باستايىق!
كاك راز (كاز راز) - تۋرا سونداي, دەل
كەنەشنٶ (كونەچنو) - ەرينە, ەلبەتتە
پا ليۋبومۋ (پو ليۋبومۋ) - قالايدا بولعاندا
كاك سكازات (كاك سكازات) - قالاي ايتسام ەكەن
نە موجەتبىت - (نە موجەت بىت) - مٷمكٸن ەمەس
مەجدۋ پروچەم (مەجدۋ پروچيم) - ايتپاقشى, ايتقانداي
مٸنە كەجيتسيا (منە كاجەتسيا) - مەنٸڭشە, مەنٸم ويىمشا
كاروچە (كوروچە) - قىسقاسى, قىسقاشا ايتقاندا
تيپا (ۆرودە) - سىقىلدى, سيياقتى, تەرٸزدٸ, ۇقساس
الداۆاي (داۆاي!) - ال, كەتتٸك!, ال, باستايىق!
يمەيۋ ۆيدۋ (يمەيۋ ۆ ۆيلۋ) - دەپ ويلايمىن
نۋ ۆپرينتسيپە (ۆ پرينتسيپە) - اسىلىندا
نەپاتەمە (نە پو تەمە) - ماعىناسىز
موجەت بىت - (موجەت بىت) - مٷمكٸن
نا-پري-مەر (ناپريمەر) - مىسالى
پسە رابنو (ۆسە راۆنو) - بەرٸبٸر
پاحودۋ (پو حودۋ) - بارا-بارا
نيكاگدا (نيكوگدا) - ەشقاشان
سرازىم - (س رازۋ) - بٸردەن
حاراشو (حوروشو) - جاقسى
تىشتو (تى چتو) - قوي, ەي!
ۋ-جە (ۋجە) - ەلدەقاشان
ۋ-جاس (ۋجاس) - سۇمدىق
توچنو (توچنو) - دەل
بٸلين (بلين) - ەتتەن
تاك (تاك) - سونىمەن
وي - ەتتەگەن-اي
كٷندەلٸكتە ٶمٸردە تٸل مەدەنيەتٸن بۇزاتىن بۇل بٶتەن سٶزدەر بٸر قىرىنان قازاقتىڭ قۇلدىق پسيحولوگيياسىن كٶرسەتەتٸن بەلگٸلەردٸڭ بٸرٸ. ەلدەن ەرەكشە, ٶزٸنشە بولىپ (نەمەسە "بلاتنوي"), قازاقشا ايتقاندا تەكاپپارلانا سٶيلەۋگە تىرىسۋدان شىعاتىن جامان ەدەت. ٶزٸنٸڭ انا تٸلٸنە دەگەن قۇرمەتسٸزدٸك, ۇلت بولۋ تۇرعىسىنان مەدەنيەتسٸزدٸكتٸ بايقاتادى.
كەزٸندە قازاقتىڭ عالىمى, ەدەبيەت زەرتتەۋشٸسٸ احمەت بايتۇرسىنوۆ تٸل تازالىعىن ساقتاۋ ماڭىزدىلىعىن ەڭبەكتەرٸندە تالاي ەسكەرتٸپ ايتقان ەدٸ.
ماقسات الپىسبەك
اۆتوردىڭ «فەيسبۋك» ەلەۋمەتتٸك جەلٸسٸندەگٸ پاراقشاسىنان الىندى
