ونلاين فورماتتا ٶتكەن ٸس-شاراعا قر مەدەنيەت جەنە سپورت مينيسترٸ اقتوتى رايىمقۇلوۆا, كەمبريدج ۋنيۆەرسيتەتٸ باسپاسىنىڭ اتقارۋشى ديرەكتورى پيتەر فيلليپس, بريتان كەڭەسٸ عالامدىق جەلٸسٸنٸڭ ديرەكتورى كەيت ەۆارت-بيگگس, قر-نىڭ ۇلىبريتانييا مەن سولتٷستٸك يرلاندييا قۇراما كورولدٸگٸندەگٸ ەلشٸسٸ ەرلان ىدىرىسوۆ, ۇلتتىق اۋدارما بيۋروسىنىڭ ديرەكتورى راۋان كەنجەحانۇلى, بريتاندىق اقىندار دجون بەرنسايد پەن شون O’برايەن قاتىستى. جيىندا كەمبريدج ۋنيۆەرسيتەتٸ باسپاسىنىڭ بٸرٸكتٸرۋ ٸستەرٸ جٶنٸندەگٸ ديرەكتورى كەۆين تەيلور مودەراتور بولدى.
جيناقتى ۇلى اقىننىڭ 175 جىلدىعىنا وراي ۇلتتىق اۋدارما بيۋروسىنىڭ اباي شىعارمالارىن ەلەمنٸڭ ون تٸلٸندە باسىپ شىعارۋ جٶنٸندەگٸ اۋقىمدى جوباسى اياسىندا كٶپعاسىرلىق تاريحى بار كەمبريدج ۋنيۆەرسيتەتٸنٸڭ باسپاسى زور ىقىلاسپەن دايىنداپ, جارىققا شىعاردى.
بۇل – ابايدىڭ وسىعان دەيٸن جارىق كٶرگەن اۋدارمالارىمەن سالىستىرعاندا بارىنشا تولىق جەنە قازاق تٸلٸنەن اعىلشىن تٸلٸنە تۇڭعىش رەت تٸكەلەي تەرجٸمالانعان كٸتاپ.
پروفەسسور شون و’برايەن اباي قۇنانبايۇلىنىڭ ٶلەڭدەرٸن, دجون بەرنسايد ويشىلدىڭ قارا سٶزدەرٸن ەلٸمٸزدٸڭ قازاق-اعىلشىن اۋدارماشىلارىنىڭ جاڭا بۋىنىمەن بٸرلەسە وتىرىپ, اعىلشىن تٸلٸنە تəرجٸمالادى. وسىلايشا اۋدارماشىلار مازمۇنى, ايتار ويى جاعىنان جيناقتى بارىنشا تۇپنۇسقاعا جاقىن ٶتۋگە تىرىستى. ايتا كەتەيٸك, بۇعان دەيٸنگٸ اباي كٸتابىنىڭ بارلىعى اعىلشىن تٸلٸنە ورىس تٸلٸندەگٸ نۇسقادان اۋدارىلعان ەدٸ.
ونلاين تۇساۋكەسەردٸ Facebook əلەۋمەتتٸك جەلٸسٸ ارقىلى تٸكەلەي ەفيردە əلەمنٸڭ تٷكپٸر-تٷكپٸرٸندەگٸ كٶرەرمەندەر تاماشالادى. تۇساۋكەسەر اياسىندا قازاق جəنە بريتان əنشٸلەرٸنٸڭ قاتىسۋىمەن ونلاين-كونتسەرت ٶتتٸ.
باسقوسۋ بارىسىندا مəدەنيەت جəنە سپورت مينيسترٸ بيىلعى əلەم ٷشٸن سىندارلى كەزەڭگە قاراماستان اباي قۇنانبايۇلىنىڭ مەرەيتويى حالىقارالىق ماسشتابتا تويلانىپ جاتقانىن جەتكٸزدٸ.
«قازاق ۇلتىنىڭ پاسپورتىنا اينالعان ۇلى تۇلعانىڭ ٶمٸرٸن, شىعارماشىلىعىن تەرەڭ زەرتتەپ, ونىڭ تۇڭعيىعىنا ودان ەرٸ بويلاپ, اتىن ەلەمگە جارييا ەتۋ – بٸزدٸڭ ماقساتىمىز.
قازاق جازبا ەدەبيەتٸن قالىپتاستىرىپ, ارتىندا مەڭگٸلٸك مۇرا قالدىرعان ۇلى ويشىلدىڭ ەسٸمٸ ەربٸر قازاقستاندىقتىڭ جٷرەگٸندە. ول ٶز زامانىندا-اق ٶرەسٸ بيٸك, كٶڭٸل كٶكجيەگٸ كەڭ تۇلعا رەتٸندە تانىلدى. تابيعات, ماحاببات, ساياسي ليريكاعا ارناپ ٶلەڭدەر جازدى. شىعارماشىلىعىنىڭ تاعى بٸر تٶبەسٸ – «قارا سٶزدەرٸ». ابايدىڭ وسى قىرىق بەس عاقليياسى ەلەم حالقىنىڭ ەرەكشە ىقىلاسىنا بٶلەنٸپ كەلەدٸ.
«ٶنەردە شەكارا بولمايدى» دەمەكشٸ, ابايدىڭ شىعارمالارى ەلەمنٸڭ 30 تٸلٸنە اۋدارىلعان. اباي قۇنانبايۇلىنىڭ مارجان سٶزدەرٸمەن, عيبراتتى ھەم تەرەڭ پوەزيياسىمەن تانىسقان ەلەم حالقىنىڭ تاڭدانىسىن ەربٸرٸمٸز كٶرٸپ, بٸلٸپ وتىرمىز.
قازٸرگٸ ۋاقىتتا بٷكٸل ەلەمدٸ الاڭداتقان كوروناۆيرۋس پاندەميياسىنا بايلانىستى دٷركٸرەپ ٶتۋٸ تيٸس ٸس-شارالار ونلاين فورماتقا اۋىستىرىلىپ وتىر. دەگەنمەن, بٸز ٷشٸن جەنە بولاشاق ۇرپاق پەن بٷگٸنگٸ وقىرمان ٷشٸن ماڭىزدىسى – اباي قۇنانبايۇلىنىڭ تولىق شىعارمالار جيناعىنىڭ اعىلشىن تٸلٸنە اۋدارىلىپ, باسىلۋى.
اعىلشىن تٸلٸ – ميللياردتان استام ادامنىڭ ورتاق تٸلٸ. ابايدىڭ تولىق شىعارمالار جيناعىنىڭ اعىلشىن تٸلٸنە اۋدارىلۋىن اقىن شىعارمالارى ميلليارد وقىرمانعا ۇسىنىلدى دەگەن سٶز.
سونىمەن قاتار, بۇل ابايدىڭ وسىعان دەيٸن جارىق كٶرگەن اۋدارمالارىمەن سالىستىرعاندا بارىنشا تولىق جەنە قازاق تٸلٸنەن اعىلشىن تٸلٸنە تٸكەلەي اۋدارىلىپ ٶز مەنٸن بارىنشا ساقتاپ قالعان ەرەكشە جيناق ەكەندٸگٸن اتاپ ٶتۋ قاجەت.
قازاقستان رەسپۋبليكاسىنىڭ تۇڭعىش پرەزيدەنتٸ – ەلباسى نۇرسۇلتان ەبٸشۇلى نازارباەۆتىڭ «بولاشاققا باعدار: رۋحاني جاڭعىرۋ» باعدارلامالىق ماقالاسىندا قامتىلعان وسىنداي ٸرٸ جوبالاردىڭ جٷزەگە اسقانىنا بەك ريزامىز.
سونداي-اق وسىنداي ٸرٸ جوبانى جٷزەگە اسىرۋعا اتسالىسقان كەمبريدج ۋنيۆەرسيتەتٸ باسپاسىنىڭ باسشىلىعىنا, ارنايى, پروفەسسور شون و’برايەن, پروفەسسور دجون بەرنسايد مىرزالارعا قازاق حالقى اتىنان شىن جٷرەكتەن العىس بٸلدٸرەمٸن! سونىمەن قاتار, قازاقستان رەسپۋبليكاسىنىڭ ۇلىبريتانيياداعى ەلشٸلٸگٸ مەن ۇلتتىق اۋدارما بيۋروسىنىڭ قوسقان ٷلەسٸن ەرەكشە اتاپ ٶتۋ قاجەت, دەپ سانايمىن.
اباي دٷنيەسٸنٸڭ اعىلشىن تٸلٸندە سٶيلەيتٸن وقىرمان قاۋىمعا پاش ەتٸلۋٸ – قازاقتىڭ ماقتانىشى»,-دەدٸ اقتوتى رايىمقۇلوۆا.
سونىمەن قاتار بيىل قازاقستاننىڭ ۇلىبريتانيياداعى ەلشٸلٸگٸ اباي əندەرٸنٸڭ اعىلشىن تٸلٸندەگٸ العاشقى əن جيناعىن شىعارۋدى جوسپارلاپ وتىر. جيناقتاعى əندەرگە نوتا, QR-كود جəنە تانىمال əنشٸلەردٸڭ ورىنداۋى قوسىلادى.
سونداي-اق وسى جىلى ەلشٸلٸك حاكٸم مەرەيتويى اياسىندا اقش, بريتانييا جəنە وتاندىق عالىمداردىڭ قاتىسۋىمەن ونلاين-كونفەرەنتسييا ۇيىمداستىرىپ, اباي ٶلەڭدەرٸن وقۋ چەللەندجٸنە قاتىسقان.
