Osylaısha  3-13 qazan aralyǵynda ótken Nobel syılyǵynyń ıgerlerin anyqtaý kezeńi aıaqtaldy.  Bıyl fızıologıa men  medısına salasynda  bul syılyqty  japon ǵalymy Esınorı Osýmı  alsa,  fızıkadan AQSH, Shotlandıa   jáne  Brıtanıa  ǵalymdary  ıelendi. Olar: Devıd Taýles, Dankan Haldeın jáne Djon Kosterlıs. Al,  hımıa  boıynsha Jan-Per Sovaj, Freızer Stoddart pen  Bernard Ferınga syılyqty  bólisti. Olar Fransıanyń,  Shotlandıa men  Nıderlandynyń ǵalymdary edi. Sonymen  birge  óz elindegi jarty ǵasyrǵa  sozylǵan qaqtyǵysty toqtatqany  úshin  Kolýmbıa  prezıdenti Hýan Manýel Santosqa  beıbitshilik salasyndaǵy  Nobel syılyǵy berilgen  bolatyn.

Jalpy, ádebıet salasynda  bul syılyq 1901 jyldan beri 108 ret  berilipti.  Syılyqqa  ıe  bolǵandardyń arasynda 14 áıel adam bar. Odan bólek  syılyq  birqatar tilde  shyǵarma jazǵan  jazýshylarǵa berilgen. Dálirek aıtsaq  laýreattardyń 27 i aǵylshyn tilinde eńbek  jazsa,  14 jazýshy fransýzsha, 13 ádebıetshi  nemisshe, 11 avtor  ıspansha, jeteýi shved tilinde, alty jazýshy  oryssha, taǵy osynsha avtor ıtalıan tilinde eńbek jazypty.  Al, polák tilinde 4,  norveg tilinde shyǵarma  jazǵan 3, dat tilinde jazǵan  3 avtor osy  syılyqty alǵan eken. Olardan bólek  birli-jarym ózge tilderde jazatyn avtorlar da bar. Máselen  grek,  japon jáne qytaı tilderinde  shyǵarma jazǵan avtorlar qos-qostan bolsa, arab,  bengal, túrik, ırvıt, cheh, fın, vengr  tárizdi   birqatar tilderde shyǵarma jazatyn avtorlardyń ishinde bir-birden Nobel syılyǵyn ıelengender bar.

Derekkóz: "Aıqyn" gazeti