Кездесуде Ардақ Нұрғазыұлы өз шығармаларымен қатар, Қытайдағы қазақтардың қазіргі заманғы поэзиясы мен прозасын ел назарына ұсынады. Ардақ Нұрғазыұлы Қытайдағы қандастар әдебиетінің озық үлгілерін топтастырып, кітап құрастырған болатын.
Ардақ Нұрғазыұлы - осы замандық қазақ әдебиетінің белді өкілі. Оның өлеңдері ағылшын, қытай, орыс, неміс тілдеріне аударылған.
