مەن عاشىقپىن
مەن عاشىقپىن, شىن عاشىقپىن ٶزٸڭە,
تۋىندايدى جىلى سەزٸم ٶزٸمدە.
سەزٸممەنەن ويىم بٸر دەم ٸزدەيمٸن,
بۇل سىرىمدى ايتا الماسپىن ەشكٸمگە.
جىلى سەزٸم وت بوپ جاندى جالىنداپ,
قايدان تابام ورىن سٶزدٸ وي تولعاپ?
جٷرەگٸمنٸڭ دٷرسٸلدەگەن لەبٸزٸن,
بٸر باقىتتىڭ بەلەسٸ دەپ بٸلەمٸن.
مەن عاشىقپىن, ماحابباتتى ەندٸ ۇقتىم,
سىر مەن ىستىق سەزٸم دەمٸن سەزبەپپٸن.
ٶنە بويى جول ٸزدەگەن تۇلپارداي,
الدىمداعى ٶشپەس بەلەس دەپ كەلەمٸن.
قاتەلٸكتەن كٶز المادىم, قارايمىن,
ارتقا قاراپ ويلانىپ بٸر قالامىن.
جٷرەگٸمنٸڭ دٷرسٸلدەگەن سەزٸمٸن,
بٸر ٶزٸڭە, تەك ٶزٸڭە ارنايمىن!
ارالىم
تارتىلدى كٶلٸم ويدا قالدىڭ ارالىم,
تارايدى قانىم جٷرەكتە قايعى مەن مۇڭ.
اققۋ قايدا كٶلٸڭدە قالىقتاعان?
قۇر تارتىلعان ورىن قالدى ارتىڭنان.
تابيعاتتىڭ جٸگەر كٷشٸ سونشالىق,
كٷيدٸرەدٸ قارماپ ٶتٸپ شىرماتىپ.
ۇلى قازاق دالاسىندا نە بولمادى,
سۇمدىق ەسەر جانعا باتىپ بارادى.
كەرەمەتتٸڭ بٸرٸ ەدٸڭ ارالىم,
ٶزٸڭە بٸتكەن تىلسىم كٷشتەن جارالدىڭ.
تٶمەن اعىپ تارتىلىپ جەر جۇتىلىپ,
تابيعاتتىڭ اياسىنان ايىرىلدىڭ.
ارال ٶلكە قۇر قاڭىراپ بوس قالدى,
تاريح بەتٸ بٸلەدٸ ونى, جاتتاندى.
جادىمىزدا ارال دەگەن كٶل بار دەپ,
ەشقاشان دا ۇمىتپايىق بٸز ونى!
انام مەنٸڭ
انام مەنٸڭ سەنسٸڭ مەنٸ ايالاعان, قورعاعان
ىستىقتان دا, سۋىقتان دا قاناتىڭا پانالاتقان.
جولدان تايماي ٶسٸردٸڭ مٸنە سەنٸڭ ٶز ٷلگٸڭ,
راحمەت ايتىپ ساعان سەلەم بەرەمٸن.
انام مەنٸڭ سەنسٸڭ ماعان كٷش بەرگەن,
ەرقاشاندا جٷرەگٸڭمەن ەلجٸرەتە تەربەتكەن.
ساعىنىشتا سىرىلداتا ٶمٸرٸمە سىر بەرٸپ,
الىس جٷرسەم قارلىعاشتاي ۇشىپ كەلٸپ كٷي شەرتكەن.
انام مەنٸڭ سەنسٸڭ ماعان ارداقتى
تەك ٶزٸڭسٸڭ ٶمٸرٸمە جان جاقتى.
ەرتە كەزدە مەن ٷشٸن سەن كٶز ٸلمەي,
جەتكٸزگەنسٸڭ وسى كٷنگە سەن انام.
انام مەنٸڭ ٶمٸرٸمنٸڭ تاڭى سەن.
قول جەتپەيتٸن بيٸكتەردٸن شىڭى سەن.
جۇلدىز اقسىن اسپانداتىپ تەك ساعان,
سول شۋاقپەن تاراتا بەر نۇر ماعان.
انام مەنٸڭ قاسىمدا سەن جٷرە بەر,
سونىڭمەنەن قۋات الىپ جٷرەم مەن.
كٷلكٸڭنەن دە, جٷزٸڭنەن دە قۋانىشتا بولامىن
نۇر بوپ جاۋعان سەزٸمدەردٸ وسىلايشا تولعايمىن!
قىز سىنى
قازاق قىزى اتىنا ساي يناباتتى,
جٷرگەن جٷرٸس-تۇرىسى ەرٸ سالماقتى.
كٶزٸن اشقان كٷنٸنەن سەلەم بەرٸپ يٸلگەن,
بٸلەمٸسٸن قازاق قىزىن ال كەنە?
ۇزىن شاشتى, بۇرالعان نەزٸك بەلدٸ,
سىلدىرلاعان شولپىسى اسقان بەلدٸ.
كٸشٸ پەيٸل ٷلكەندەرگە يٸلگٸش,
بولۋ كەرەك وسىنداي قازاق قىزى.
سٷيگەن جانىن جٷرەگٸنە قارماپ العان,
كٷلٸمدەگەن كٶزٸمەن ايالاعان,
تەتتٸ بالداي سٶزٸمەن ۋلاندىرىپ,
جٷرەگٸنە سٷيگەنٸن باعىندىرعان.
وتىرعىزدى كٶرپە تٶسەپ, قازاق قىزىن تٶرٸنە,
قازاق قىزىن قوناقسىن دەپ ايالادى كٷنٸندە.
سالت ساناسى ۇمىتىلماي ٶشپەگەندەي,
جەتتٸ مٸنە بٸزگە دە ميراس قالعان.
دينارا باتىروۆا, اقىن.
