[caption id="attachment_20881" align="alignright" width="345"]
اۆتور: سانجار كەريمباي
مى نەسكولكو دنەي حوديلي ۆ وبسۋجدەنيي ەتوي تەمى. ون ستارالسيا وستاۆاتسيا سپوكوينىم. نو پو نوچام ون, ۆسە راۆنو, نە موگ سپوكوينو سپات. مومەنتامي ەگو ۆىداۆال گولوس, سلىشالوس ۆولنەنيە ي ترەۆوگا. يا نە ستال گوۆوريت ي راسسكازىۆات ەمۋ كاكيە-تو ۋسپوكايۆايۋششيە حاديسى ي ناپۋتستۆييا. پوتومۋ, چتو ون ي سام بىل دوستاتوچنو نابوجنىم چەلوۆەكوم.
كونەچنو, ۆ تاكيە جيزنەننىە مومەنتى, ۋ كاجدوگو چەلوۆەكا ۆكليۋچاەتسيا ينستينكت ساموسوحرانەنييا. نا رابوتە كاجدىي سوترۋدنيك رابوتال ناد تەم, چتوبى وستاتسيا ۆ ستورونە وت ەتيح پروبلەم. دونوسى درۋگ نا درۋگا, پودستاۆيت درۋگوگو, پرودات, بەجات- پرويسحوديلو ۆسە نەمىسليموە. نو يا نە وب ەتوم حوچۋ ۆام پوۆەدات. ۆوپروس و پسيحولوگيچەسكيح پروتسەسساح پرويسحودياششيح ۆو ۆنۋترەننەم ميرە چەلوۆەكا.
ودناجدى يا ەمۋ گوۆوريۋ:
- ساكەن, تى ۆ تۋپيكە. نە سەگودنيا- زاۆترا تەبيا نايدۋت وپەراتيۆنيكي. ۆرەمەني وچەن مالو. ەتو نە سشا. جدات سپراۆەدليۆوستي وت سۋدا- سمەشنو. داۆاي يسكات پۋتي, چتوبى نە پوتونۋت ۆ پروبلەماح ناستيگشيح تەبيا.
- چتو ۆى پرەدلاگاەتە?
- يا حوچۋ راسسكازات, كاك ۆيكتور فرانكل ۆىجيل ۆ كونتسلاگەرە وسۆەنتسيم ي ۆىشەل وتتۋدا جيۆىم.
- ۋ ۆاس ەست زناكومىي ادۆوكات?
- ەست. نو وت نەگو نە بۋدەت پروكۋ,- سكازال يا. ون بەز ينتەرەسا پرويزنەس:
- راسسكازىۆايتە.
يا دۆا چاسا گوۆوريل پرو ۋجاسى كونتسلاگەريا. ي ۆ كونتسە پوۆەستۆوۆانييا سپروسيل:
- كاك تى دۋماەش, كوگدا ۋمەر ەتوت چەلوۆەك?
- نۋ, نە زنايۋ, ناۆەرنوە پروجيل ەششە 10-15 لەت پوسلە ۆوينى.
- ون ۋمەر ۆ 1997 گودۋ. يا توگدا بىل ەششە ستۋدەنوم,- سكازال يا, ا ون تاك ي پريسەل س وتۆيسشەي چەليۋستيۋ.
- داۆاي تەپەر رازلوجيم پو پولوچكام تۆويۋ سيتۋاتسييۋ. فرانكل پوپال ۆ كونتسلاگەر ك فاشيستام. ا تى پوپاداەش ۆ تيۋرمۋ 21 ۆەكا. ۆ وسۆەنتسيمە نەموششنىح سجيگالي. سپالي وني نا ناراح. ودنو ودەيالو نا دەۆيات چەلوۆەك. پودۋشەك نەت, پودكلادىۆالي وبۋۆ پود گولوۆۋ. 200 گرامم حلەبا نا سۋتكي. وبەد يز ناۆارا تيپا سۋپا. لەكارستۆ نەت. ۆ زيمنيي پەريود و تەپلوي ودەجدە ي نە موگلو بىت رەچي. ەسلي نە نراۆيلوس پوۆەدەنيە پوليتسەيسكيە (كاپو) يزبيۆالي دو پولۋسمەرتي. پود نوگتي ۆتىكالي يگلى. ليۋدەي وكليكالي نە پو يمەنام,ا پو نومەرام نا رۋكاح. ۆسە دوكۋمەنتى سجيگاليس. ۆسە يمۋششەستۆو راسحيششالوس. جيلە, گورودا پولنوستيۋ بىلي ۋنيچتوجەنى. ۆسەح رودنىح ۋبيلي يلي سوجگلي. سام ون بىل رابوم. ۆوكرۋگ بىلي گورى ترۋپوۆ. ەسلي ۋميرال, تو نيكتو ي نە وپلاكيۆال. ناپروتيۆ, توۆاريششي رادۋياس رازبيرالي س مەرتۆەتسا ۆسە ودەجدۋ. داجە شنۋروۆكۋ وبۋۆي سنيمالي. ساموە ستراشنوە- نيكتو نە موگ داجە پرەدپولوجيت كاكوي سروك ۋ نەگو. فرانكل جە, نە تولكو سام, نو ي منوگيم توۆاريششام پوموگ ۆىجيت ۆ ەتيح ستراشنىح ۋسلوۆيياح.
- كاك ينتەرەسنو,- پرويزنەس ون س ەنتۋزيازموم.
- ا كاك ۋ تەبيا سلوجيتسيا? داۆاي وبسۋديم. يميا ي رود سوحرانيتسيا. يمۋششەستۆو وستانەتسيا. ديپلوم نە ۋنيچتوجات. سموجەش پرودولجات رابوتۋ. دەتەي-سەميۋ نە ترونۋت. زابولەەش, بۋدۋت لەچيت. يزبيۆات, پىتات نيكتو نە بۋدەت. گولودنىم نە وستانەشسيا. پوستەل (پودۋشكا, تەپلوە ودەيالو). ۆ سلۋچاە نارۋشەنييا تۆويح پراۆ, سموجەش جالوبۋ پودات. ادۆوكات بۋدەت تەبە پوموگات. تام وبۋچايۋت دوپولنيتەلنو رازنىم پروفەسسييام. موجنو چيتات ي وبرازوۆىۆاتسيا. زا پريمەرنوە پوۆەدەنيە موجنو ي نا امنيستييۋ پودات. زناەش توچنىە سروكي وسۆوبوجدەنييا. گلاۆنوە- نە پوتەريات نادەجدۋ ي يمەت تسەل. ەسلي بۋدەش پومنيت دليا چەگو تى روجدەن, تو سپراۆيشسيا س ليۋبىمي ترۋدنوستيامي.
[caption id="attachment_21045" align="alignright" width="356"]
- ا دليا چەگو يا روجدەن? چتو وب ەتوم گوۆوريل فرانكل?
- فرانكل سكازال: «مى پريشلي ۆ ەتوت مير تولكو دليا توگو, چتوبى پرينوسيت رادوست وكرۋجايۋششيم ناس ليۋديام. دوستاۆليات رادوست ۆسەم نە رازدەليايا چەلوۆەكا نا تسۆەت, پول, سوتسيالنىي ستاتۋس, رەليگييۋ, بوگاتستۆو». ەسلي ۆەريت ەتومۋ, تو كاكايا رازنيتسا ۆ تيۋرمە ي ۆ سۆوبودە? ناحودياس نا سۆوبودە تى دولجەن ستاراتسيا دوستاۆيت رادوست وكرۋجايۋششيم, چتوبى ستات بليجە ك «ۆەليكوي تسەلي». نو, مى ناحودياس نا سۆوبودە, چاششە گوتوۆى پەرەشاگنۋت چەرەز چەلوۆەچنوست رادي «سەمەينوگو بلاگوپولۋچييا». دليا پولۋچەنييا دولجنوستي يلي زۆانييا مى وبيازاتەلنو دەلاەم چتو-تو پلوحوە. زلوبا- پەرۆىي فاكتور ۋنيچتوجەنييا ۆەليكوي تسەلي. پوسلە پوتەري تسەلي جيزني, وبيازاتەلنو پرويسحوديت چتو تو پلوحوە. ي كاجەتسيا, چتو ۆ تيۋرمە بولشە شانسوۆ نايتي سمىسل جيزني. ك تومۋ جە يا ۋۆەرەن, ۆ تيۋرمە نە مالو ليۋدەي پوستراداۆشيح كاك ي تى پو نەلەپوي سلۋچاينوستي. يا داجە زاۆيدۋيۋ تەبە,- سكازال يا دوباۆيۆ شۋتكۋ.
ون ۆپەرۆىە ۋلىبنۋلسيا زا ەتي دني. دالشە ەتا تەما ستانوۆيلاس گلۋبجە. ون پەرەستال ناپرياگاتسيا. ۋ نەگو داجە مىسل «ا موجەت ەششە نە وسۋديات مەنيا, موجەت يزبەگۋ ەتوي ۋچاستي» پەرەستالا پوياۆلياتسيا. ناش درۋگ-ادۆوكات وچەن ستارالسيا پوموچ ەمۋ. سوبرال كۋچۋ دوكۋمەنتوۆ وب ەگو نەۆينوۆنوستي. ي ودناجدى ادۆوكات ۆ بەسەدە س نيم گوۆوريت:
- ساكەن, كاجەتسيا يز تەبيا نە پولۋچيتسيا فرانكل.
- پوچەمۋ? - ۋديۆيلسيا ساكەن.
- پوتومۋ, چتو, كاجەتسيا, يا سموگۋ ۆىيگرات ەتو دەلو. نەتۋ پريچين سۋديت تەبيا. دولجنى وتۆەتيت تۆوي شەفى, كوتورىە زاۆاريلي ەتۋ كاشۋ. ەسلي يا تەبيا ۆىتاششۋ, تى نە سموجەش زانيماتسيا لوگوتەراپيەي,- پوشۋتيل ادۆوكات.
- كاكوي كوشمار. يا تاك سەبيا پودگوتوۆيل, چۋۆستۆوۆال سەبيا فرانكلوم. ا ۆى ۆزيالي ي رازبيلي موي پلانى,- سكازال ساكەن ي ۆسە راسسمەياليس.
يا ۆ توت مومەنت پونيال, چتو ساكەن پوبەديل سۆوي ستراح. ون سپوكوينو سيدەل ي گوتوۆ بىل ك ليۋبىم پرەۆراتنوستيام سۋدبى. يا زنال, چتو سيلنىە ۆسە راۆنو پوبەديات. تاك ي سلۋچيلوس. ادۆوكات زريا پوتەل.
ۆ سكوروم ۆرەمەني ەگو زابرالي. ەگو, كوگدا-تو, درۋزيا ستاراليس بىسترەە سدات ەگو (ۆسەۆىشنيي يم سۋديا). گود ون ناحوديلسيا پود سلەدستۆيەم. ۆ فەۆرالە 2013 گودا يا پوشەل ۆ سۋد نا وگلاشەنيە پريگوۆورا. ۆ زال زاۆەلي ترويح پارنەي ۆ نارۋچنيكاح. يا توجە ستويال ي سموترەل. ا سۋديا نە سموگلا سموترەت ۆ ليتسو پودسۋديمىم. ۋ مەنيا پوياۆيلوس چۋۆستۆو, چتو نە سۋديا ساكەنا, ا ناوبوروت ساكەن سۋديۋ سۋديت. پوتومۋ, چتو سۋديا زنالا, چتو ساكەن بەزۆيننو وسۋجدەن. سۋديا وچەن بىسترو وگلاسيلا پريگوۆور ي سكازالا:
- ساكەن, يزۆيني, مەنشە ەتوگو سروكا يا نە موگۋ تەبە نازناچيت. تى زناەش ناشۋ رابوتۋ…تى- حوروشيي چەلوۆەك, ازامات. نو ي منيا پويمي.
- نە پەرەجيۆايتە, يا نا ۆاس نە ۆ وبيدە,- سكازال ساكەن.
-سپاسيبو زا پونيمانيە, دوروگوي, ي پوستارايسيا سكورەە وسۆوبوديتسيا.
- دا, كونەچنو. نە پەرەجيۆايتە,- سكازال ساكەن نە تەريايا دوستوينستۆا.
توگدا يا زامەتيل, چتو سوۆەست سۋديۋ سۋديلا ۆنۋتري سەبيا. نە نايديا وپراۆدانييا سەبە ونا ۋتەشالا ساكەنا. نۋ ا ناش پارەن نە تەريال سيلۋ دۋحا. نە بىلو ي تەني ستراحا. پوتومۋ, چتو ۋ نەگو بىلا سوۆەست چيستا. پولۋچيۆ ۋروك وت جيزني, ون بىل بليزوك ك ۆەليكوي تسەلي. ي تۋت يا زامەتيل ودنو.
ۆ ناچالە ۋ ساكەنا مەچتى ي نادەجدى بىلي ستاندارتنوگو شابلونا. بىت س سەميوي, دوستوينو رابوتات, جيت ۆ ليۋبۆي س سۋپرۋگوي. ي ۆ كاكوي-تو مومەنت ەتوت سلۋچاي پەرەۆەرنۋل ەگو جيزن س نوگ نا گولوۆۋ. ون نە موگ پرەدستاۆيت جيزن ۆ تيۋرمە ي بىل راستەريان. پوتوم, پروچيتاۆ لوگوتەراپييۋ ۆيكتورا فرانكلا, ون ۋۆيدەل جيزن س درۋگوي ستورونى, ۋ نەگو پوياۆيليس درۋگيە ۆەليكيە تسەلي ي مەچتى. تەپەر ون موگ جيت گدە ۋگودنو س ۋدوۆولستۆيەم.
- موجەتە پوپروششاتسيا س رودنىمي,- سكازالا سۋديا. ۆسە ستالي پودحوديت.
- نۋ, دو ۆسترەچي چەرەز 8 لەت, ساكە,- سكازال ساكەن ۆزياۆ مەنيا زا رۋكۋ.
- تى سۆەتيشسيا, ناشەل سمىسل?- سپروسيل يا شۋتيا.
- دا, ۆچەرا دۋش پرينيال,- سمەياس وتۆەتيل ون. تاك مى پوپروششاليس ي يح ۋۆەلي.
لەتوم 2013 گودا ون پوزۆونيل پوزدراۆيت س ورازاايت. گولوس بودرىي. ون شۋتيل ي سمەيالسيا, كاك بۋدتو ناحوديلسيا گدە تو نا وتدىحە.
- كاك لوگوتەراپييا?- پوينتەرەسوۆالسيا يا.
- كلاسسنو. يا پروۆەل ۆسەم ريادوم ناحودياششيمسيا وپەراتسييۋ موزگوۆ (ەتو سلوۆوسوچەتانيە چاستو يسپولزوۆال ۆ. فرانكل ۆ كنيگە «سكازات جيزني «دا»). ۆسەح ۋچۋ ليۋبيت جيزن. دوۆولنىە. زدەس ۆسەح جەلايۋششيح چيتات كنيگي ناچالستۆو پووششرياەت. ۆسەح رەبيات پودستەگنۋل وبۋچيتسيا بەسپلاتنو پروفەسسييام كوتورىم زدەس وبۋچايۋت. ۋروكي نە پروپۋسكاەم. ۆچەرا ۋچيتەلنيتسا ۋديۆيلاس:
- ۆى زدەس وسۋجدەننىە يلي ستۋدەنتى?
زدەس ەست پارەن, كوتورىي شكولۋ نە زاكونچيل. حوديت دوۆولنىي كاك بۋدتو ديپلوم پولۋچاەت, گوۆوريت «كاك حوروشو, چتو ۆسترەتيل تەبيا. تەپەر ي اتتەستات سموگۋ پولۋچيت». ۆەرۋيۋششيە ورازۋ دەرجالي. پويسك ۆەليكوي تسەلي يدەت پولنىم حودوم. «ي سۆاحا دوۆولنا, ي سۆات دوۆولەن». پوسلە ەتوگو ون پروپال نا پولگودا.
ۆ يانۆارە 2014 گودا يا سوبيرالسيا نا ۋچەبۋ زا گرانيتسۋ. زازۆونيل تەلەفون. يا سرازۋ ۋزنال ەگو گولوس. ۆەسەلىي, نەپرينۋجدەننىي. پوسلە وبمەنا دەجۋرنىح فراز يا سپروسيل, چتو ەمۋ نادو. تۋت ون منە ۆىداەت:
- كنيگي.
- كاكيە?- سپراشيۆايۋ. چيتاەت سپيسوك. ۆ وسنوۆنوم پو لوگوتەراپيي. نو ۆدرۋگ وزۆۋچيۆاەت سلوۆاري پو انگلييسكومۋ يازىكۋ.
- ا سلوۆاري زاچەم?
- كاك زاچەم? پوكا سيديم ۆىۋچيم يازىك. ك تومۋ ۆرەمەني سپروس نا زنانيە يازىكا ۆىراستيت, نادەيۋس ( ۋ نەگو بىلي بازوۆىە زنانييا).
- ەششە چتو نوۆوگو?
- نيچەگو وسوبەننوگو. ۆچەرا ۆىزىۆال ناچالنيك تيۋرمى. گوۆوريت, ساكەن, پريشلو پوستانوۆلەنيە و پەرەۆودە تەبيا ۆ درۋگۋيۋ تيۋرمۋ. نو يا ۆسەمي سيلامي وستاۆيل تەبيا زدەس. پوتومۋ, چتو ەسلي تى ۋەدەش, تو زدەس وپيات رەليگيوزنوست ۆوزراستەت. رانشە ۆسە كتو پوپادال سيۋدا ۋدارياليس ۆ رەليگييۋ. ۆو دۆورە سوبەرۋتسيا ۆسە ي ناچينايۋت رازنىە ۆزگليادى سۆوي ۆىگوۆاريۆات. ۆسە فاناتى كاكيە-تو. زامەتيل, چتو تى درۋگوي ي سلوۆو ۋ تەبيا درۋگوە. ۆسە كتو پوسلەدوۆال زا توبوي, ناچالي زانيماتسيا وبۋچەنيەم. مى زناەم كتو زدەس كتو. كوروچە, داۆاي بۋدەم درۋجيت,- سكازال. ناچالنيك تيۋرمى دوۆولەن. ي وبرادوۆاۆ ەگو, يا ستال نا شاگ بليجە ك ۆەليكوي تسەلي,- سكازال ساكەن.
پەرەد وتەزدوم ۆ لوندون, يا پوەحال نا پوچتۋ ي وتپراۆيل كنيگي, كوتورىە ناشەل. ۆ فەۆرالە ون پوزۆونيل موەي سۋپرۋگە ي پوبلاگوداريل:
- سپاسيبو. ۆسە پولۋچيل.
قازاق تٸلٸنەن ورىسشاعا اۋدارعان جازيرا مارالوۆا
