[caption id="attachment_20881" align="alignright" width="333"]
سانجار كەرىمباي[/caption]
اۆتور: سانجار كەرىمباي
يا سوگلاسيلسيا. يا ي ۆپراۆدۋ نا توت مومەنت چيتال كنيگي ۆيكتورا فرانكل. ەتو بىلا چۋدەسنايا ناۋكا وبۋچايۋششايا ليۋبۆي ك جيزني، دايۋششايا دۋحوۆنىي سمىسل چەلوۆەچەسكومۋ سۋششەستۆوۆانيۋ، چەرەز ۆەليكيي سمىسل.
- حوروشو، يا پروۆەدۋ لەكسيۋ. نو ۋ مەنيا ەست ۋسلوۆيە.
- پوجالۋيستا.
- نا لەكسيۋ سوبەريتە پودروستكوۆ لەت 14-15. ستارشەكلاسسنيكوۆ پوكا نە نادو.
- پوچەمۋ؟
- پوزجە وبياسنيۋ. پوكا حوچۋ پوسموترەت ناسكولكو بۋدەت ەففەكتيۆەن داننىي مەتود.
- پۋست بۋدەت پو-ۆاشەمۋ. نو ۆ بۋدۋششەم حوتەلوس بى، چتوبى ۆى ي سو ستارشيمي پورابوتالي.
- دوگوۆوريليس.
يا پريشەل ۆ شكولۋ ۆ دوگوۆورەننوە ۆرەميا. ۆ زال سوبرالي چەتىرە 8-ح كلاسسوۆ. شۋم-گام. نەۋگوموننىە 14-15 لەتنيە پودروستكي. ۋچيتەل، سوپروۆوجداۆشيي مەنيا سام نە ۆەريا ۆ ۋسپەح داننوگو مەروپرياتيا، پىتالسيا پوۆەليتەلنىم تونوم ۋسپوكويت ۋچەنيكوۆ. (نادو سكازات، چتو لەكسيي مەشالي نە ستولكو دەتي، سكولكو كريچاششيە ۋچيتەليا.) ۋچيتەل سيلنو ۆولنوۆاۆشيس گوۆوريلا: نە سليشكوم لي تياجەلايا تەما دليا نيح؟ وني جە ەششە سوۆسەم دەتي؟ ا دەتي سوبراننىە ۆ تەسنوم پومەششەنيي، دا ەششە ي ۆ پريەۆوسحودياششەم كوليچەستۆە شۋمەلي پىتاياس بەسپوريادوچنىمي رازگوۆورامي پەرەكريچات. ي ۆ كاكوي-تو مومەنت يا گروموگلاسنو زاگوۆوريل: ۆ 1939 گودۋ ۆ اۆسترييسكوم گورودە ۆەناپرويزوشەل ۆوت تاكوي ينتەرەسنىي سلۋچاي، چەم پريۆلەك ۆنيمانيە منوگيح. يا ستال پراۆدوپودوبنو راسسكازىۆات، كاك ۆيكتور فرانكل پوپال ۆ تيۋرمۋ وسۆەنسيما، كاك ەمۋ ۋدالوس ۆىجيت ۆ كونسلاگەرە ي ۆىيتي وتتۋدا. كاك ون ناحودياس ۆ تيۋرمە سپاسال وت سۋيسيدا ليۋدەي ۋستاۆشيح وت جيزني ي پوتەرياۆشيح نادەجدۋ نا زاۆتراشنيي دەن. چەرەز 10 مينۋت زال ابسوليۋتنو پريتيح. حوتيا دەتي ي سلۋشالي وچەن ۆنيماتەلنو وب ۋجاساح فاشيستسكيح كونسلاگەرياح، وني نە موگلي پرەدپولوجيت ۆ كاكوم ناپراۆلەنيي يدەت بەسەدا.
يا نە پرەرىۆايا راسسكازا و كونسلاگەرە، زادال ۆوپروس كوتورىي چاستو زاداۆال فرانكل:
- دەتي، ا دليا چەگو ۆى جيۆەتە؟
وني سيدەلي ي مولچالي. ودين سمەلچاك سكازال: - كاك زاچەم؟ دليا سەبيا. يا ۋپروستيل ۆوپروس:
- چتو پريۆلەكاەت ۆاس ۆ زاۆتراشنەم دنە؟ و چەم ۆى دۋماەتە پەرەد سنوم؟ – سپروسيل يا.
- نە وچەن پونياتنو،- وتۆەتيل ودين ۋچەنيك.
«ناپريمەر، يا ۆ 9 لەت زامەتيل، چتو ۆەششي، ۆىزىۆايۋششيە ليۋبوۆ ك جيزني چەلوۆەكا، نەپوستوياننى. توگدا يا نە وچەن پريداۆال ەتومۋ زناچەنيا. پوتومۋ چتو، سلەدۋيۋششايا ينتەرەسنايا ۆەشش مەنيا ۋۆلەكالا دالشە. ۆ شەست لەت يا وچەن سيلنو ۋۆلەكالسيا يگروي ۆ «اسىك». كوگدا يا بروسال «ساكا» س 5-6 مەتروۆ اسىكي رازلەتاليس. ۆوت توگدا يا بىل ۆليۋبلەن ۆ جيزن! يا دو يستوششەنيا تراتيل سيلى رادي پوۆتورەنيا مومەنتا كوگدا ساكا سو ستۋكوم بەت پو اسىكۋ. ۆسەم «ساكا» يا داۆال چەلوۆەچەسكيە يمەنا. نابيۆ وبا كارمانا اسىكامي يا شەل يگرات «ومپى» س رەبياتامي يز دالنەگو اۋلا. ا كوگدا نە زناەش كۋدا سپرياتات ۆىيگراننىي اسىك، بىلا رەالنوي پروبلەموي. ۆ تو ۆرەميا يا بولشە ۆسەگو نەناۆيدەل ۆرەميا زاكاتا سولنسا. كوگدا تەمنەلو ي اسىكي ۋجە بىلي نەرازليچيمى ناستروەنيە پروپادالو ابسوليۋتنو. كوگدا ۋستاۆشيي پادال ۆ پوستەل، يا س نەتەرپەنيەم جدال ۆوسحودا سولنسا، زاۆتراشنەگو دنيا. ەسلي بى ۋ مەنيا توگدا سپروسيلي- «مالىش، دليا چەگو تى جيۆەش؟ ۆ چەم سمىسل جيزني؟» يا بى وتۆەتيل سلەدۋيۋششەە:
«كاك دليا چەگو؟ بىۆاەت جە تاكوي ۆوپروس؟ رادي اسىكوۆ! رادوست جيزني- اسىك. مى سوزدانى يگرات ۆ اسىك.»- سكازال بى يا. كوگدا يا پەرەشەل ۆ 4 كلاسس، يسپىتال نوۆىە چۋۆستۆا. اسىكي، سمىسل موەي جيزني، ۆالياليس دوما. داجە «ساكا» سجيگاۆشيي موە سەردسە كازالسيا كاكوي-تو نەكازيستوي كوستيۋ. نە بىلو ني مالەيشەگو جەلانيا برات ۆ رۋكي ي يگرات. يا وچەن ۋديۆليالسيا سۆويم ۆنۋترەننيم وششۋششەنيام. نو، كونەچنو، يا نە وترەكسيا وت جيزني ي نە ناكلادىۆال نا سەبيا رۋكي. نا زامەنۋ پريشەل فۋتبول. ناۆەرنوە نەتۋ نا سۆەتە مالچيكوۆ نە «بوليەۆشيح» فۋتبولوم. كاك تولكو زۆۋچال زۆونوك نا پەرەمەنۋ، مى ۆىلەتالي نا ۋليسۋ ي وبيازاتەلنو پارۋ پينكوۆ پو مياچۋ، كازالوس بەز ەتوگو جيزن وستانوۆيتسيا. ي توگدا يا توجە نەناۆيدەل زاكات دنيا. بەگالي زا مياچوم دو كرومەشنوي تەمنوتى پوكا مياچا سوۆسەم نە ستانەت ۆيدنو. ي تاك جە پادايا سپات، دۋماەش: «كوگدا بۋدەت ۋترو؟ كوگدا ناستۋپيت زاۆترا؟ زاۆترا زابيۋ نەپوۆتوريمىي گول». ي زاسىپاەش س تاكيمي سچاستليۆىمي مىسليامي.
چەمپيونات ميرا ۆ مەكسيكە 1986 گودا يا سموترەل بەسپرەرىۆنو. موەمۋ گوريۋ نە بىلو پرەدەلا، كوگدا سسسر پرويگرالا بەلگيي سو سچەتوم 3-4. پروپال سمىسل جيزني، نيچەگو نە رادوۆالو، داجە سلەگ. يا ۆىۋچيل فاميليۋ سۋدي فرەدريكسون، كوتورىي پوموگال بەلگيي ي پروكلينال ەگو. داجە توگدا ەسلي بى مەنيا سپروسيلي: «ۆ چەم سمىسل جيزني؟ زا چتو تى ليۋبيش جيزن؟»، يا نە زادۋمىۆاياس وتۆەتيل بى: «مى روجدەنى يگرات ۆ فۋتبول». ( يا نە احتي يگرال تو ۆ فۋتبول).
نو، چتو پودەلاەش، پريرودا بەرەت سۆوە. پوسلە دوستيجەنيا 15-تي لەت مى ناچالي فيزيولوگيچەسكي مەنياتسيا. فۋتبول پوتەريال سۆويۋ اكتۋالنوست. نو نيكتو نە وترەكالسيا وت جيزني. ناستالو ۆرەميا، كوگدا مالچيشكي س كلاسسا سوبيراليس ي وبسۋجدالي ديەۆوچەك. ليدەرى، كوتورىە رانشە سوبيرالي دەنگي ي ۋسترايۆالي سوريەۆنوۆانيا، تەپەر ۋسترايۆالي ۆەچەرينكي ي دني روجدەنيا. سمىسلوم جيزني تەپەر ستالو تانسيەۆات ۆالس س ديەۆۋشكوي ۆ كومناتە، گدە ۆىكليۋچالي سۆەت. ۆسە دجيگيتى رادي تاكيح مومەنتوۆ ليۋبيلي زاۆتراشنيي دەن. پروشلي ي ەتي شكولنىە گودى ي ناچالاس ستۋدەنچەسكايا پورا. پريشلو ۆرەميا يسكات ناستوياششۋيۋ ليۋبوۆ. ناشلاس. تەپەر ۆسە مىسلي زانيماەت تولكو ونا. جيۆەش رادي نەە. حوچەتسيا ۆەزدە ناساراپات ەە يميا، حوديش نە پرينادلەجاششيي سام سەبە. ەتا گلاۆنايا سەل موەي جيزني، يا دۋمال توگدا. دۋشا پەلا: «ەست لي بولشايا مەچتا، چەم بىت س ليۋبيموي ريادوم». زاسىپات ۆەچەرامي- پىتكا. كازالوس، چتو زاۆترا نە ناستۋپيت نيكوگدا. ي ەسلي بى نا توت مومەنت مەنيا سپروسيلي: «ۆ چەم سمىسل جيزني؟ رادي چەگو تى حوچەش جيت؟ پوچەمۋ تەرزاەشسيا دو ناستۋپلەنيا زاۆترا؟»، يا بى وتۆەتيل نە زادۋمىۆاياس. كوگدا ۆليۋبلەن، تو مىسلي و سمەرتي سوۆسەم نە پوياۆليايۋتسيا ۆ گولوۆە. پوتومۋ چتو ەست چەلوۆەك رادي كوتوروگو حوچەتسيا جيت. ي نەلزيا وتستۋپات پوكا نە ءدوبوشسيا ەتوي مەچتى. ي ەتا مەچتا سبىلاس. ي دەتي نە زاستاۆيلي دولگو جدات. كوروچە گوۆوريا، ك 32-م گودام ۋ مەنيا ۋجە ۆسە بىلو: يميا، دوم، ماشينا، رەپۋتاسيا، رابوتا- ۆسە. نو ناچالوس كاكوە-تو ۋۆيادانيە جيزنەننوي سيلى. ۆسپومنيلسيا مومەنت پوتەري ينتەرەسا ۆ 9 لەت ك اسىكام. توگدا يا توجە پەرەجيل تاكوە سوستويانيە. پوستوروننەمۋ چەلوۆەكۋ، ناۆەرنوە، كازالوس، چتو ۋ مەنيا پرەكراسنايا جيزن. نو يا نە پونيمال دليا چەگو دالشە جيت، رادي چەگو يا بۋدۋ رابوتات دو پوتەري پۋلسا. ۆسە فاكتورى جيزنەننوي ءۆليۋبلوننوستي پريەۆراششاليس ۆ پريۆىچنىي بىت. پريحوديش س رابوتى ۋستاۆشيي دوموي ي زاۆاليۆاەشسيا نا ديۆان. نو نەتۋ كاك رانشە «كوگدا جە ناستۋپيت زاۆترا؟». ناپروتيۆ، حوتەلوس، چتوب ۋترو نە ناستۋپالو، چتوبى سولنسە پوزجە ۆستالو. ەسلي بى نوچ نە كونچالاس. ۆپەرۆىە ستال س نەتەرپەنيەم جدات ۆەچەرا. ناكونەس-تو زاكونچيلسيا سەگودنيا! نەۋجەلي زاكونچيلسيا رابوچيي دەن؟ – ۋستالو دۋمال يا. چۋۆستۆو بىلو، چتو سۋششەستۆوۆانيە وستانوۆيلوس، ۆسە ينتەرەسنوە ۆ جيزني ۋجە زاكونچيلوس. پوكازالوس ادوم دوجيت تاكۋيۋ بەسسمىسلەننۋيۋ، نيكچەمنۋيۋ جيزن، دا ەششە ي دو 70-80 لەت. ي ۆپەرۆىە پوياۆيليس مىسلي و سمەرتي ۆ پوزيتيۆنوم راكۋرسە. ناچينال دۋمات «ا چتو بۋدەت ەسلي يا ۋمرۋ؟». «نيچەگو نە بۋدەت. جيۆىە پرودولجات، حوت ي نە لەگكو، جيت» - پولۋچالسيا وتۆەت. تاكيە سلوۆا «جيۆي رادي دەتەي. رادي يح رادوستي. ۆنۋكوۆ ۋۆيديش، وني سلاششە دەتەي بۋدۋت» نيكويم وبرازوم مەنيا نە ۆدوحنوۆليالي. يا ۆيدەل تاكيە رادوستي سپلوش ي ريادوم. ۆسە بىلو ي سۆادبى-توي، ۆسترەچي، پريەزدى-پوەزدكي، رودنىە-درۋزيا. نو ۆسە ەتو بىلو ۆرەمەننىم. تاكيە رادوستي «ناكرويۋت»، ا پوزجە تەريايۋت اكتۋالنوست. نەكوتورىە داجە زابىۆايۋتسيا پو يستەچەنيي كاكوگو-تو ۆرەمەني. سو ۆرەمەنەم ي دەتي ناچنۋت رازلەتاتسيا: دوچەري زامۋج ۆىيدۋت، سىنوۆيا جەنياتسيا. ۆىراجاياس يازىكوم كارل گۋستاۆ يۋنگا دۋشا جەلالا چەگو-تو س «سمىسلوم كوسميچەسكوگو ماسشتابا».
[caption id="attachment_20851" align="alignright" width="419"]
ۆ. فرانكل[/caption]
دۋحوۆنىە پويسكي وبوستريليس پوسلە تريدساتيلەتنەگو ۆوزراستا. ۆ كنيجنوم ماگازينە كۋپيل كنيگۋ «دۋحوۆنىي مير چەلوۆەكا». پەرەليستىۆايا سترانيسى، ۆزگلياد وستانوۆيلسيا نا زاگولوۆكە «چەلوۆەك ۆ پويسكاح سمىسلا». چتو يسكال ۆ نەبەساح، ناشلوس نا زەملە. ۆپەرۆىە پوزناكوميلسيا س ناۋكوي «لوگوتەراپيا» ي ەگو سوزداتەلەم ۆيكتوروم فرانكل. نا سلەدۋيۋششيي دەن ناشەل ۆ ينتەرنەتە ودنۋ ەگو كنيگۋ ي پروچەل ەە نە وترىۆاياس. موە سوستويانيە ناچالو ۋلۋچشاتسيا ي ۆسە ستانوۆيلوس نا سۆوي مەستا. كونەچنو، يا نە ستانوۆيلسيا انگەلوم. يا تاك جە سوۆەرشال چەلوۆەچەسكيە وشيبكي ي ۆلەزال ۆو ۆسياكيە نەپرياتنوستي. نو يا يح ۆوسپرينيمال، كاك جيزنەننىە سيتۋاسيي. كو ۆسەمۋ، يا ناۋچيلسيا نە ۋنىۆات ي بىسترو سوبراۆ ۆوليۋ ۆ كۋلاك راسپراۆليات پلەچي. ۆپەرۆىە يا ناشەل سوستويانيە كوگدا جدەش زاۆترا س نەتەرپەنيەم. تەپەر يا دۋمال، داجە ەسلي ۆسيەۆىشنيي منە وتمەريت ي 100 لەت جيزني، يا نيچەگو نە بۋدۋ بوياتسيا».
ۆ ەتوت مومەنت دەتي ۆ زالە زاكيدالي مەنيا ۆوپروسامي: «- اعاي، سكاجيتە. چتو ەتو زا ۆەشش تاكايا؟ مى توجە حوتيم نايتي ۆەليكيي سمىسل. چتو زاستاۆلياەت ليۋبيت جيزن دو سمەرتي؟ سكاجيتە نام وتۆەت فرانكلا». ۋچيتەل، سيديەۆشيي ريادوم، بىل وشەلوملون. ودنو، چتو 14-لەتنيە دەتي پونيالي تەمۋ «سمىسل جيزني»، نو تو چتو دەتي زاينتەرەسوۆاليس پويسكوم «سمىسلا» ۆۆەلو ۆ ستۋپور. داجە پوسلە وكونچانيا لەكسيي دەتي وبستۋپيۆ مەنيا ۆسە ۆرەميا زاداۆالي ۆوپروسى.
ەتا لەكسيا وستاۆيلا ۆپەچاتلەنيا، چتو ەتو نە دليا دەتەي، ا دليا ۆزروسلىح ۋچيتەلەي. پوكا مى دوشلي دو ۋچيتەلسكوگو كابينەتا، ونا شلا ي رازگوۆاريۆالا ساما س سوبوي: - كاكوي سمىسل ۆ ناشەي جيزني؟ زارپلاتا ۆ پياتدەسيات تىسياچ. تو نا ەتو، تو نا تو سكيدىۆاەمسيا، وستاەتسيا مالوست كاكايا-تو. ەششە ۋچيم ۋمۋ-رازۋمۋ دوچەرەي-سىنوۆەي. ا دەتي ي نە سلۋشايۋت ناس. «لۋچشە، چەم نيچەگو»، پريحوديم ۆ شكولۋ، ۆوزۆراششاەمسيا دوموي.
P.S. ەسلي حوتيتە ۋزنات وتۆەت فرانكلا، داننىي ۋچەنيكام، ا تاك جە پريچينۋ ۆىبورا منوي 14-15 لەتنيح پودروستكوۆ، سلەديتە زا ناشيمي پۋبليكاسيامي.
قازاق تىلىنەن ورىسشاعا اۋدارعان جازيرا مارالوۆا.
