ShÁMILGE JAZǴAN HATTARDAN

ShÁMILGE JAZǴAN HATTARDAN
Shámil-aý!

Hal-jaiymdy bilseń edi,

Bilmeimin qaiterimdi...

Kim senedi?

On jetimde óshirip alǵan otym,

Qaiter eń, qaita qaryp júrse meni?

 

Bir dertke ushyradym bul kúnde men,

Qoshtastym saýyǵymmen, kúlkimmenen.

Júregim jerik bolǵan jaǵdaiy bar,

Bir pále jatyr bilem búlkildegen.

 

Yntyǵyp yńkylmenen, kúńkilmenen,

Jetkizip aitý qiyn qur tilmenen.

Búgin maǵan jiyrma kerek bop júr

Aldynda hor qyzynyń irkilmegen.

 

Belgili saǵan meniń maýbastyǵym,

Sabyrsyz, aýzy kúigen albastymyn.

Kesemdi aldymenen úrlep alam,

Yssy shaidy aýzyma almas buryn.

 

Oilasam, talai-talai qyr basyppyn,

Dosym dep, «dońyzben» de mundasyppyn...

...Shámil-aý!

Qalyń dostan kalǵan sen eń,

Qaitemin?

Ǵashyqpyn men,

Shyn ǵashyqpyn!!!

 

Ǵashyqpyn!

Ǵashykpyn dep bildirmedim,

(Belgili: bildirgenim — búldirgenim).

Jarq etip jaidyń oty shashylǵanda,

Jalt berip, qaraýǵa da úlgirmedim...

 

 

Muqaǵali Maqataev