Ál-Farabı atyndaǵy QazUÝ kitapty Ázerbaıjan ádebıetiniń klassıgi, jazýshy, kórnekti ǵalym-pedagog Mir Jálel Álı Pashaevtyń 115 jyldyq mereıtoıyna oraı basyp shyǵardy.
Taǵylymdy sharaǵa ýnıversıtet basshylyǵy, Ázerbaıjan Respýblıkasy Ulttyq Májilisi Mádenıet komıtetiniń tóraǵasy, Ázerbaıjan – Qazaqstan parlamentaralyq baılanystary jónindegi jumys tobynyń múshesi Ganıra Pashaeva, sheteldik ǵalymdar, Ázerbaıjannan kelgen delegasıa músheleri, oqý ordasynyń oqytýshy-professorlar quramy qatysty.
Kitaptyń tusaýkeser rásiminde ýnıversıtet basshysy Janseıit Túımebaev Mir Jálel Pashaevtyń shyǵarmashylyq jolyna toqtaldy.
«Ázerbaıjan ádebıetiniń Túrki áleminde alatyn orny erekshe. Jazýshy Mir Jálel Pashaev 30 jasynda «Jigit manıfesi» atty áıgili týyndysymen erekshe tanyldy. Qalamgerdiń budan basqa «Tirilgender», «Qaıda baramyz?», «Ashyq kitap», «Meniń qurdastarym», «Jańa qala», «Ar soty», «Ar azaby», «Jasyrynatyn dostar» roman, hıkaıattary keń taraǵan. Mir Jálel Pashaev ádebı shyǵarmashylyqpen qatar ǵylymı-pedagogıkalyq salada eleýli jetistikterge jetken ǵalym.
Pedagogıka, lıngvısıka, ádebıettaný salalary boıynsha ǵylymı eńbekter jazdy. Túrki álemine ortaq qalamgerdiń shyǵarmalarynyń qazaq tilinde jaryq kórýi – baýyrlas, týys elderdiń ádebı, rýhanı baılanysynyń aıqyn kórinisi», - dedi rektor.
«Taýlardyń júregi» atty kitap «Qazaq ýnıversıteti» baspa úıi baspahanasynda basylyp shyqty. Týyndyny qazaq ádebıetiniń aqyn-jazýshylary atap aıtqanda Nurǵalı Oraz, Nurjan Qýantaıuly, Saıat Qamshyger, Kúnnur Aıtbaeva qazaq tiline aýdardy. Jaýapty redaktory Kádirbek Qunypıauly. Kitapty bezendirgen Halıada Tursymbekova.
Óz kezeginde Ázerbaıjan Respýblıkasy Ulttyq Májilisi Mádenıet komıtetiniń tóraǵasy Ganıra Pashaeva sóz sóılep, rızashylyǵyn bildirdi.
«Qazaqstan men Ázerbaıjan arasyndaǵy qarym-qatynas kún sanap artyp keledi. Búgingi bastama eki eldiń mádenıeti men ádebıetiniń damýyna septigin tıgizetini anyq. Qazaqstan men Ázerbaıjannyń ádet-ǵurpy, tili jáne dini óte uqsas. Mir Jálel Álı Pashaevtyń kitabyn qazaq tiline aýdarǵandaryńyz úshin alǵysymdy bildiremin.
Men qazaq tarıhyn zerttedim. Ázerbaıjan men qazaq zıaly qaýym ókilderi óte tyǵyz qarym-qatynasta bolǵanyn bildim. Qazaq halqy kóptegen qaıǵyly oqıǵalardy bastan keshirdi. Osy turǵyda Ázerbaıjannyń halqy qazaqtyń tarıhyn bilsin degen maqsatta «Baýyrlas el – Qazaqstan» atty kitap jazyp shyqtym. Osyndaı rýhanı baılanystar arqyly yntymaǵymyz arta bersin.», - dedi Ganıra Pashaeva.
