Bul aǵylshyn tildi oqyrmanǵa postmonǵoldyq Ortalyq Evrazıada kazak fenomeniniń qalyptasýy jáne onyń qazaqtardyń paıda bolýymen baılanysy týraly avtorlyq pikir usynǵan alǵashqy eńbek. 2017 jylǵy Ortalyq Eýrazıalyq zertteýler qoǵamynyń (Central Eurasian Studies Society) tarıh jáne gýmanıtarlyq ǵylymdar salasyndaǵy eń úzdik zertteý retinde kitap syılyǵyn jeńip alǵan.
Kitap qazaq jáne orys tilderine aýdaryldy.
Bul jobanyń júzege asýyna, aýdarma jáne baspa jumystaryn uıymdastyryp otyrǵan «Shon» qoǵamdyq qorynyń prezıdenti Gaýhar Nýrova:
«Bul eńbektiń ult tarıhyn zerdeleýge, osy el men jerdiń ótkenin saralap qana qoımaı, sonaý ǵasyrlar boıyna tarıhty jınaqtaýǵa óz úlesin qosatyn bul eńbektiń orny erekshe. Tusaýkeserge otandyq jáne sheteldik ǵalym-mamandar qatysyp, usynylyp otyrǵan kitaptyń negizgi ıdeıalaryn talqylady. Oqyrman qazaqtardyń qalyptasý tarıhy týraly óte qyzyqty derekter týraly bile alady».
Kitap ortaǵasyrlyq Shyǵys Eýropa men Ortalyq Azıa boıynsha aýqymdy zertteýlerdiń ǵylymı apparaty men baı derekkózderge qaramastan, tartymdy jáne oqýǵa jeńil. Osy negizde zertteýshilerdiń shırek qaýymyna jáne Qazaqstan tarıhyna qyzyǵýshylyq tanytýshy kóptegen ǵalymdardy da qyzyqtyrady.
