Náýaıtý án asýma saýma shahra ramadana mınal fajrı ılál maǵrıbı halısan lılláhı taala. Allahý akbar!
Qazaqsha maǵynasy: Allahtyń razylyǵy úshin tań bilingennen kún batqanǵa deıin ramazan aıynyń orazasyn ustaýdy nıet ettim.
Aýyz ashý duǵasy:
Allahýmma láká sýmtý ýá bıká ámántý ýá aláıká táýákkáltý áý ala rızqıká aftartý faǵfırlı zýnýbı ma qaddamtý ýa má ahhartý. Allahý akbar!
Qazaqsha maǵynasy: Allahym! Sen úshin oraza tuttym, Saǵan ıman keltirdim, Saǵan táýekel ettim. Seniń bergen rızyǵyńmen aýyz ashtym. Ýa keshirimdi Allahym! Meniń áýelgi jáne keıingi kúnálarymdy keshire gór.
