جاڭا وقۋ جىلى باستالىسىمەن ەلەۋمەتتٸك جەلٸلەردە قىركٷيەك ايىنىڭ قازاقشا اتاۋىن قالاي دۇرىس جازۋ كەرەك دەگەن مەسەلە قايتا قىزۋ تالقىلانا باستادى. پٸكٸرتالاس «قىركٷيەك» پەن «قىرگٷيەك» نۇسقالارىنىڭ تٶڭٸرەگٸندە ٶربٸدٸ, دەپ حابارلايدى dalanews.kz.
سوڭعى كٷندەرٸ جەلٸدە قىركٷيەك سٶزٸنٸڭ جازىلۋىنا قاتىستى ونداعان جازبا جارييالاندى. بۇعان مەكتەپ دەپتەرلەرٸ مەن وقۋلىقتارىنداعى بۇرىننان قولدانىلىپ كەلگەن «قىركٷيەك» نۇسقاسىنىڭ ورنىنا «قىرگٷيەك» سٶزٸنٸڭ جازىلۋى سەبەپ بولعان.
ايتا كەتەيٸك, بۇل مەسەلە العاش رەت 2018 جىلى تالقىعا تٷسكەن. كەيٸن 2021 جەنە 2024 جىلدارى دا قايتا كٶتەرٸلٸپ, اتا-انالار مەكتەپ ماتەريالدارىنداعى سٶزدٸڭ جازىلۋىنا نازار اۋدارعان بولاتىن.
بٸر قىزىعى, كەيبٸر مۇعالٸمدەر وقۋشىلاردىڭ جازعان «قىركٷيەك» سٶزٸندەگٸ «ك» ەرپٸن «گ»-گە تٷزەتٸپ جاتقانىمەن, مەملەكەتتٸك ورگانداردىڭ ٶزدەرٸ رەسمي قۇجاتتار مەن حابارلامالاردا كٶبٸنە «قىركٷيەك» نۇسقاسىن قولدانادى.
مەسەلەن, عىلىم جەنە جوعارى بٸلٸم مينيسترلٸگٸ مەن وقۋ-اعارتۋ مينيسترلٸگٸنٸڭ رەسمي حابارلامالارىندا «قىركٷيەك» سٶزٸ جيٸ كەزدەسەدٸ. سونداي-اق ۆەدومستۆولاردىڭ Telegram-ارنالارىندا «قىرگٷيەك» سٶزٸ قولدانىلعان جارييالانىمدار بايقالمايدى.
وسىعان بايلانىستى عىلىم جەنە جوعارى بٸلٸم مينيسترلٸگٸنٸڭ تٸل ساياساتى كوميتەتٸ رەسمي تٷسٸنٸكتەمە بەردٸ. كوميتەتتٸڭ مەلٸمەتٸنشە, ورفوگرافييالىق سٶزدٸككە سەيكەس دۇرىس نۇسقا – «قىرگٷيەك». تٸل ساياساتى كوميتەتٸ احمەت بايتۇرسىنۇلى اتىنداعى تٸل بٸلٸمٸ ينستيتۋتى ەزٸرلەگەن 2013 جىلعى ورفوگرافييالىق سٶزدٸككە سٸلتەمە جاساپ, قىركٷيەك ايىنىڭ اتاۋى قازاق تٸلٸندە «قىرگٷيەك» دەپ جازىلاتىنىن حابارلادى.
الايدا كوميتەت بۇل سٶزدٸڭ جازىلۋ نورماسى ەر كەزەڭدە ٶزگەرگەن-ٶزگەرمەگەنٸن جەنە اتالعان مەسەلەگە قاتىستى تٸل ماماندارى اراسىندا پٸكٸر قايشىلىعى بار-جوعىن ناقتىلامادى.
