Forbes Kazakhstan جەنە ورىس تٸلٸ
ايتارى جوق, Forbes Kazakhstan جۋرنالى ەلٸمٸزدەگٸ ٸسكەر توپ ٶكٸلدەرٸنە ارنالعان ورىس تٸلٸندەگٸ ماڭىزدى جۋرنال ەكەنٸ بەلگٸلٸ.
بۇل تۇرعىدان العاندا كەز كەلگەن قازاق Forbes Kazakhstan جۋرنالىمەن ماقتانۋىنا بولادى.
باسىلىم ەلٸمٸزدەگٸ جەتەكشٸ بانكتەردٸڭ رەيتينگٸن تٷزەتٸن جەتەكشٸ جۋرنال ەكەنٸن دە بٸلەمٸز. سول سەبەپتٸ ەلٸمٸزدەگٸ قارجى ۇيىمدارى جارناماعا باعىتتالعان بيۋدجەتٸن قازاقتٸلدٸ باسىلىمداردى اتتاپ ٶتٸپ, Forbes Kazakhstan-عا بەرگٸسٸ كەلٸپ تۇرادى. بەرسٸن!
بٸز بايبالام سالعانىمىزبەن ولار بٸزدٸڭ قازاقشا ويبايىمىزدى بەرٸبٸر دە تٷسٸنبەيدٸ. قايتەمٸز ەندٸ?
Forbes Kazakhstan جۋرنالىن شىعارۋ ٸسٸنە بەل بۋىپ, بٸلەك سىبانا كٸرٸسكەن اسقار اۋكەنوۆ ٶزٸنٸڭ جازعان ماقالاسىندا باسىلىمنىڭ بانك سالاسىنداعى رەيتينگ تٷزەتٸن نەگٸزگٸ قۇرالعا اينالعانىن ايتىپتى. سٶز جوق, ماقتانۋعا تۇرارلىق جايت.
اۋكەنوۆ مىرزا باتىس ەلدەرٸنٸڭ رەسەيگە سالىنعان سانكتسييالارىنان كەيٸن قازاقستانداعى رەسەي بانكتەرٸ جۇمىسىن توقتاتپاي, قازاقستاندىق بانكتەردٸڭ قۇرامىنا ٶتٸپ, ولاردىڭ سالىمشىلارى ٷشٸن جايلى جاعداي جاسالىنعانىن ايتىپ, ونسىز دا ەلگە بەلگٸلٸ جايتتى تاعى بٸر قايتالاپ ٶتٸپتٸ.
ەلەمدەگٸ ٶزگەرٸس بٸزدٸڭ «قارا ورىستاردى» اينالىپ ٶتتٸ
ورىس ەسكەرٸ ۋكرايناعا باسىپ كٸرٸپ, قىرعىن سوعىس سالعان كٷننەن باستاپ ەلەمدە قۇندىلىقتار مەن وي-پايىمدار ٶزگەردٸ. ٶزگەرٸسكە تٷسپەگەن بٸزدٸڭ قارا ورىستار.
ونىڭ ٸشٸندە ٶزدەرٸن تەحنوكرات, ليبەرالدى توپتىڭ ٶكٸلٸ سانايتىن قازاق كەسٸپكەرلەرٸ. ٶيتكەنٸ ولاردىڭ بيزنەسٸنٸڭ كٶپشٸلٸگٸ رەسەيمەن بايلانىستى. سوندىقتان ولارعا بۇل دٷنيەنٸڭ ٶزگەرگەنٸ تٷككە دە قاجەتٸ جوق. وسى سوعىستان كەيٸن بيلٸكتٸڭ ٶزگەرۋٸنەن كەسٸپكەرلەردٸڭ ٶزگەرۋٸ قيىن ەكەنٸن انىق بايقاعانداي بولدىق.
Forbes Kazakhstan جۋرنالىنىڭ رەداكتورى ماقالاسىنىڭ سوڭىندا ەلەمدە تەكتونيكالىق ٶزگەرٸستەردٸڭورىن الىپ جاتقانىن ايتىپتى.
– وسىدان بٸرنەشە جىل بۇرىن Forbes Kazakhstan جۋرنالى Forbes برەندٸمەن شىعاتىن دٷنيەجٷزٸندەگٸ (!) ٷشٸنشٸ باسىلىم ەدٸ. ول كەزدە الدىمىزدا رەسەي مەن ۋكراينادا شىعاتىن Forbes جۋرنالى بولاتىن. ال ۋكرايناداعى سوعىستان كەيٸن ۋكراينادا شىعاتىن Forbes جۋرنالى ورىس تٸلٸندە شىعۋىن توقتاتتى (ەندٸ قايتا شىعۋى نەعايبىل). ال رەسەيدەگٸ Forbes Russia باسىلىمىن قاعازعا باسىپ شىعارۋ ٸسٸ توقتادى. ٶيتكەنٸ رەسەيدە جۇمىس ٸستەيتٸن حالىقارالىق كومپانييالار سانكتسييادان كەيٸن ەلدەن كەتۋگە مەجبٷر بولدى. وسىلايشا, رەسەيدە Forbes Russia باسىلىمىن شىعارۋ ٸسٸ شىعىنعا اينالدى. ەندٸ ورىس تٸلٸندە شىعاتىن جالعىز, بٸردەن-بٸر Forbes جۋرنالى قازاقستاندا عانا شىعاتىن بولدى, – دەپ باس رەداكتور بٶركٸن اسپانعا اتىپ قۋانىپتى.
يە, اۋكەنوۆتىڭ جەردەن جەتٸ قويان تاپقانداي قۋاناتىن جٶنٸ بار. ەندٸ Forbes Kazakhstan جۋرنالىنا جارناما بەرۋشٸلەردٸڭ قاتارى ارتا تٷسەدٸ. الداعى ۋاقىتتا ۋكراينا مەن رەسەيدەگٸ كومپانييالار دا Forbes Kazakhstan-مەن جۇمىس ٸستەۋگە ىقىلاسى ويانىپ, قارجىنى اياماي تٶگەتٸن بولادى. قازاق تٸلٸ شە?.. ونى ويلاعان جان بار ما?
بٷگٸندە بٷكٸل ەلەم رەسەيدەن, ورىس تٸلٸنەن, ورىس مەدەنيەتٸنەن تەرٸس اينالىپ جاتىر. ال بٸز بولساق, Forbes جۋرنالىنىڭ ورىس تٸلٸندەگٸ نۇسقاسىن ٶلتٸرمەي, شىعارۋعا كٷش سالعان ەل رەتٸندە ايداي ەلەمگە تانىلاتىن بولدىق.
بۇل نە? بۇل – بيزنەس. بۇل – پايدا. كٸمگە? بۇدان مەملەكەتكە دە, حالىققا دا پايدا جوق. بۇل ەلٸمٸزدەگٸ ات تٶبەلٸندەي ورىستٸلدٸ قاۋىمنىڭ قالتاسىن قامپيتۋعا باعىتتالعان شارا.
بۇل – قازاق تٸلٸنە جاسالعان تاعى بٸر سوققى دەپ قابىلداۋعا بولاتىن شىعار. سٸزدەر قالاي ويلايسىزدار!
Forbes جۋرنالىن بٷكٸل ەلەم تانيدى. ورىس تٸلٸندەگٸ Forbes قازاقستاندا عانا شىعاتىن بولسا, ەلەم ەلدەرٸ قازاقستاندى ورىس تٸلٸنٸڭ ەكٸنشٸ وتانى دەپ قابىلدايتىنى انىق قوي.
نۇرلان جۇماحان
