ماۋگلي قازاق تىلىندە سويلەيدى

Dalanews 25 ناۋ. 2016 09:39 1321

وسى كوكتەمنەن باستاپ تۇڭعىش رەت ەلىمىزدىڭ بارلىق كينوتەاترلارىندا ونداعان ۇرپاقتىڭ بالالىق شاعىنىڭ سۇيىكتى كەيىپكەرى بولعان – ماۋگلي قازاق تىلىندە سويلەيتىن بولادى.

ونداعان ۇرپاقتىڭ بالالىق شاعىنىڭ سۇيىكتى كەيىپكەرى – ماۋگلي تۇڭعىش رەت قازاق تىلىندە سويلەمەك. «كنيگا دجۋنگلەي»/«دجۋنگلي كىتابى» ادامزات وتە المايتىن نۋ ورمان اراسىندا، قاسقىرلارمەن ارپالىسىپ، اڭدارمەن قاتار ءجۇرىپ، شىڭدالعان، كىشكەنتاي ادام بالاسى تۋرالى ەپيكالىق شىتىرمان وقيعالى جاڭا كينوفيلم. اكەلا، ايۋ بالۋ، پانتەرا باگيرا - ءارقايسىسى قورعانسىز قالعان ماۋگليعا دجۋنگليدىڭ كۇردەلى زاڭىن ۇيرەنۋگە، اڭ، قۇس جانە جىلان ءتىلىن تۇسىنۋگە كومەكتەسەدى.

دۋبلياجداۋ جۇمىستارى وتاندىق «Aray مedia Group» كاسىبي دىبىس جازۋ ستۋدياسىندا، ال اقتىق دۋبلياجداۋ جۇمىستارى لوندونداعى «Shepperton» ستۋدياسىندا ىسكە اسىرىلدى. دۋبلياجدىڭ ساپاسىنا ءسىز كينوتەاترلاردا سەانس الدىندا سونىمەن قاتار ينتەرنەت جەلىلەرىنە جۇكتەلگەن فيلم ترەيلەرىن قاراپ باعا بەرە الاسىز.

دۋبلياجدىڭ رەجيسسەرى – ايجان جامشيتوۆا. ول بۇدان بۇرىن جاسالعان «كۇلبيكە»، «مالەفيسەنتا»، «كولىكتەر» جانە وزگە دە انيماسيالىق فيلمدەردىڭ دۋبلياجدارىنا قاتىسىپ، مول تاجىريبە جيناقتاعان.

دۋبلياجداۋ جۇمىستارىنا ون تورتتەن جوعارى قازاقستاندىق اكتەرلار تارتىلدى. «كنيگا دجۋنگلەي»/«دجۋنگلي كىتابىنىڭ» باستى كەيىپكەرلەرىنە بەكبولات قۇرمانعوجايەۆ (باگيرا)، يسلام زەينوللايەۆ (شەر-حان)، اينۇر بەرماعانبەتوۆا (كاا)، اقارىس وتەۋلوۆ (ماۋگلي) سىندى ونەر مايتالماندارى وزدەرىنىڭ داۋىستارىن سىيلادى.

ديسنەي ستۋدياسى وسىعان دەيىن «دجۋنگلي كىتابىنىڭ» نەگىزىندە تۇڭعىش رەت 1967 جىلى ۇسىنعان كلاسسيكالى انيماسيالىق فيلم سيۋجەتىنەن باستالعان وقيعانى جاڭا "دجۋنگلي كىتابى" كوركەم فيلمىنە اينالدىرادى.

وتە ءقاۋىپتى، ازۋى التى قارىس جولبارىس شەرحانمەن ۇزدىكسىز كۇرەس جۇرگىزىپ كەلە جاتقان ماۋگلي، قاسقىرلار ءۇيىرىن تاستاپ كەتىپ، جاڭا ءومىر باستاۋعا ءماجبۇر بولادى. ونى الدا پانتەرا باگيرا، ايۋ بالۋ، پيتون كاا جانە وزگە دە دجۋنگليدىڭ نۋ ورمانىندا ءومىر سۇرەتىن جانۋارلارمەن قىزىق تا، قيىن جول كۇتىپ تۇرعان بولاتىن.

Disney ستۋدياسىنىڭ "دجۋنگلي كىتابى" اتتى جاڭا شىتىرمان وقيعاعا تولى ءفيلمدى ءتۇسىرۋ بارىسىندا زاماناۋي تەحنولوگيالار، فوتورەاليستىك جانۋارلار سۋرەتتەرى قولدانىلدى. بۇل ءوز كەزەگىندە كورەرمەندەرگە جابايى تابيعاتتىڭ  تىلسىم كورىنىستەرىن كوز الدىنا بارىنشا شىنايى ەلەستەتۋگە جانە ماۋگليدىڭ شىتىرمانعا تولى ەرلىك ىستەرىنە كۋا بولۋعا مۇمكىندىك بەرەدى.

  • ماۋگليدىڭ رولىنە مىڭداعان ۇمىتكەرلەردىڭ ىشىنەن ون جاستاعى نيل سەتحي تاڭدالىپ الىندى.

  • 1890 جىلداردىڭ باسىندا ۆەرمونت قالاسىندا جازۋشى رەديارد كيپلينگ قىسقا اڭگىمەلەرمەن جۇمىس جاساي وتىرىپ ونى "دجۋنگلي كىتابى" شىعارمالار جيناعىنا توپتاستىردى.


جوبا ۇيىمداستىرۋشىلارى: «بولاشاق» قاۋىمداستىعى، الماتى قالاسى اكىمشىلىگىنىڭ جانە «مەلومان» كومپانياسىنىڭ قولداۋىمەن.

جوبانىڭ باس دەمەۋشىلەرى: «Bank RBK» اق، «Exclusive Strوy» ج ش س.

انىقتاما:

ءتۇپنۇسقانى دىبىستاعان اكتەرلار: بەن كينگسلي، سكارلەتت يوحانسسون، بيلل ميۋررەي، كريستوفەر ۋوكەن، لۋپيتا نيونگو، يدريس ەلبا.

ۇسىنىلعان
باتالوۆ
باتالوۆ 26 ناۋ. 2016 00:12
سوڭعى جاڭالىقتار