6 avgýsta t.g. na saıte Slýjby korolevskogo obvınenıa (The Crown Prosecution Service) byl razmeshen pres-relız, v kotorom soobshaetsá o vynesenıı pervogo obvınıtelnogo prıgovora «za razmeshenıe v ınternete ınformasıı, svázannoı s narýshenıem obshestvennogo porádka».
Soobshaetsá, chto ranee Generalnyı prokýror dal soglasıe na sýdebnoe presledovanıe v sootvetstvıı s razdelom 27 Zakona «Ob obshestvennom porádke» ot 1986 goda.
Po versıı sledstvıa, grajdanın Soedınennogo Korolevstva Djordan Parlor razmestıl v Facebook soobshenıa o napadenıı na otel, gde razmeshalıs prosıtelı ýbejısha. Deıstvıa obvınáemogo bylı raseneny kak «ıspolzovanıı ýgrojaıýshıh slov ılı povedenıa s selú razjıganıa rasovoı nenavıstı».
Mýjchına 1995 goda rojdenıa prıznal sebá vınovnym v ıspolzovanıı ýgrojaıýshıh, oskorbıtelnyh ılı brannyh slov ılı povedenıa, napravlennyh na razjıganıe rasovoı nenavıstı ılı v slýchaıah, kogda s ýchetom vseh obstoıatelstv sýshestvýet veroıatnostrazjıganıa rasovoı nenavıstı, chto protıvorechıt razdelý 19 Zakona «Ob obshestvennom porádke» ot 1986 goda.
Stoıt otmetıt, chto obvınenıem ne ýstanovleno prámoe nahojdenıe Djordana Parlora rádom s gostınıseı. Dannaıa sıtýasıa govorıt o tom, chto obvınáemyı byl zaderjan tolko za razmeshenıe materıala, prı tom, chto kontent predpolojıtelno ne ıavláetsá avtorskım.
- Obvınenıe za prámýıý translásıý. Slýjba korolevskogo obvınenıa zaderjala 32-letnego Aarona Djonsona, kotoryı vel prámýıý translásıý na YouTube dlá prımerno 2000 chelovek, nahodás vozle gostınısy, gde prebyvaıýt bejensy. Djonson kommentıroval svoıý translásıý, kotoraıa s teh por nabrala 34 000 prosmotrov, ı ıspolzoval rasıstskıe, oskorbıtelnye ı nenormatıvnýıý leksıký.
Obvınáemyı prıznal sebá vınovnym v rasprostranenıı zapısı s selú razjech rasovýıý nenavıst chto protıvorechıt razdelý 21 Zakona «Ob obshestvennom porádke» ot 1986 goda. On byl zaklúchen pod strajý ı prıgovoren k vynesenıý v Korolevskom sýde Manchestera 21 avgýsta.
- Obvınenıe za post. 8 avgýsta t.g. Slýjba korolevskogo obvınenıa zaderjala 26-letnego Taılera Keıa, kotoryı napısal oskorbıtelnyı antıımmıgrasıonnyı post v sosıalnoı setı X (ranee Twitter), prızyvaıa podjech otelı, v kotoryh razmeshaıýtsá prosıtelı ýbejısha. On prıznal sebá vınovnym v pýblıkasıı materıalov, napravlennyh na razjıganıe rasovoı nenavıstı, chto protıvorechıt razdelý 19 Zakona «Ob obshestvennom porádke» ot 1986 g.
