Túrkıada «Qazyǵurt oqıǵalary» tanystyryldy

Dalanews 25 qaz. 2021 08:34 1491

Qazaqstan Táýelsizdiginiń 30 jyldyǵyna oraı Anadoly tórinde halyqaralyq «Alash» jáne Mahmut Qashqarı ádebı syılyǵynyń laýreaty, jazýshy Nurǵalı Orazdyń túrik tiline aýdarylǵan «Qazyǵurt oqıǵalary» kitabynyń tusaýkeseri ótti, – dep habarlaıdy Dalanews.kz.

Saltanatty shara Qazaqstannyń Túrkıadaǵy elshiliginiń uıymdastyrýymen, Ál-Farabı atyndaǵy Qazaq ulttyq ýnıversıtetiniń qoldaýymen HVI-halyqaralyq Ankara kitap kórmesi aıasynda júzege asty.

Jınaqtyń alǵysózin bilim ordasynyń basshysy Janseıit Túımebaev jazyp, QazUÝ túlegi ári qyzmetkeri Nurǵalı Orazdyń qazaq ádebıetine qosqan úlesi men qalamgerlik qýatyna toqtalǵan. M.Áýezov, Z.Qabdolov, M.Qarataev sıaqty ádebıet alyptary qazaq bilimi men ǵylymynyń qara shańyraǵynda oqyp, qyzmet etip, ózindik mektep qalyptastyrǵanyn baıandaı kele, osy mektepten tálim alǵan jazýshynyń shyǵarmashylyq jolyn saraptaıdy.

Sondaı-aq qarymdy qalamgerdiń súbeli týyndary el egemendigin alǵannan keıin dúnıege kelip, qandaı qıyn-qystaý zaman bolmasyn óz shyǵarmashylyǵyna adaldyq tanytqanyn jetkizedi. Jazýshynyń qaıtalanbas qoltańbasyna, keıipkerleriniń san alýandyǵyna, oıynyń tereńdigine, kemeldigine mańyz beredi. Túrik tiline tárjimalanǵan «Qazyǵurt oqıǵalary» áńgimeler jınaǵynyń týys halyqtardy ádebıet arqyly jaqyndastyra túserine úmit artady.

Jańa jınaqtyń Ankara tórindegi tanystyrylymynda Qazaqstannyń Túrkıadaǵy elshisi Abzal Saparbekuly toptamanyń Táýelsizdiktiń 30 jyldyǵy, Túrkıa Respýblıkasynyń 100 jyldyǵy qarsańynda oqyrman qolyna tıgenin, jınaqqa engen «Baqyt qusy», «Jalǵyz aral», «Túrik aspanyndaǵy qazaq juldyzy», «Aq tyrnalar uıasy», «Qazyǵurt oqıǵasy» týyndylarynyń túrik aǵaıyndardyń kóńilinen shyǵaryna senim bildirdi.



Eýrazıa Jazýshylar odaǵynyń tóraǵasy Iakýp Ómeroǵlý ózi basqaratyn «Bengý» baspasynan jaryq kórgen týyndynyń tarıhı-mádenı salmaǵyn sıpattap, Qazyǵurt taýlaryn kórip ósken qalamgerdiń sýretkerlik qyryn joǵary baǵalady.

Eýrazıa Jazýshylar odaǵynyń basqarma múshesi, kitap aýdarmashylarynyń biri Jámıla Kynajy qazaq ádebıetiniń beldi ókili N.Orazdyń jazýshylyq stıli men janrlyq erekshelikteri týraly baıandama jasap, ár shyǵarmanyń arqalaǵan júgi men kótergen mindetin jan-jaqty tanystyryp ótti.

Jazýshy Nurǵalı Oraz óz kezeginde buǵan deıin jekelegen áńgimeleri túrik tiline aýdarylǵanymen, alǵash ret jeke kitap retinde jaryq kórgenin jetkizip, sharany uıymdastyrýshylarǵa rızashylyǵyn bildirdi.

Sońynan Elshi Abzal Saparbekuly jazýshy Nurǵalı Orazǵa, Eýrazıa jazýshylar odaǵynyń Tóraǵasy Iakýp Ómeroǵlýǵa, aýdarmashylar Málik Otarbaevqa, Jamılá Kynajyǵa, Ashýr Ózdemırge alǵys bildirip, alǵys plaketkalaryn tapsyrdy.

Usynylǵan
Sońǵy jańalyqtar