قازاقستان رەسپۋبليكاسى پرەزيدەنتٸنٸڭ باستاماسىن قولداۋ ماقساتىندا ەزٸربايجاننىڭ استاناسى باكۋ قالاسىندا «الاش ارىستىرى» كٸتابى مەن گۋسەين دجاۆيدتٸڭ قازاق جەنە ەزٸربايجان تٸلدەرٸندەگٸ ٶلەڭدەر جيناعىنىڭ تۇساۋكەسەرٸ بولىپ ٶتتٸ. ٸس-شارانىڭ ۇيىمداستىرۋشىلارى – ەزٸربايجانداعى قازاقستان رەسپۋبليكاسىنىڭ ەلشٸلٸگٸ, ەل-فارابي اتىنداعى قازۇۋ جەنە ەزٸربايجان ۇلتتىق عىلىم اكادەميياسى.
قازۇۋ رەكتورى, اكادەميك عالىم مۇتانوۆ ٶز سٶزٸندە مەملەكەت باسشىسىنىڭ «ۇلى دالانىڭ جەتٸ قىرى» اتتى ماقالاسىندا تٷركٸ حالىقتارىنىڭ ادامزات ٶركەنيەتٸنٸڭ دامۋىنا قوسقان ٷلەسٸنە ٷلكەن نازار اۋدارىلعانىن اتاپ ٶتتٸ. گۋسەين دجاۆيد – ەلەم ەدەبيەتٸنٸڭ دامۋىنا زور ٷلەس قوسقان تاماشا سٶز شەبەرٸ جەنە ەزٸربايجاننىڭ كٶرنەكتٸ اقىنى. ول شىعارمالارىندا بٷكٸل تٷركٸ ەلەمٸنٸڭ رۋحاني تۇتاستىعىن جىرلاعان.
«الاش-وردا» تاريحىن زەرتتەي وتىرىپ, ەزٸربايجاندىقتار قازاقتاردىڭ تاريحىن تەرەڭٸرەك تٷسٸنە الادى, ال گۋسەين دجاۆيدتٸڭ شىعارماشىلىعىمەن تانىسۋ قازاق جەنە ەزٸربايجان حالىقتارىنىڭ رۋحاني جاقىنداسۋىنا سٶزسٸز ٷلەس قوساتىنىنا سەنٸمدٸمٸن», – دەپ اتاپ ٶتتٸ ٶز سٶزٸندە عالىم مۇتانوۆ.
كەزدەسۋ سوڭىندا قازۇۋ رەكتورى عالىم مۇتانوۆ پەن ەزٸربايجان ۇلتتىق عىلىم اكادەميياسىنىڭ ۆيتسە-پرەزيدەنتٸ يسا حابيبەيلي ىنتىماقتاستىق تۋرالى مەموراندۋمعا قول قويدى. تاراپتار 1926 جىلى ٶتكەن بٷكٸلوداقتىق تٷركٸ كونگرەسٸنٸڭ ماتەريالدارىن قايتا باسىپ شىعارۋعا, سونداي-اق تٷركٸ حالىقتارىنىڭ تاريحى, لينگۆيستيكاسى, مەدەنيەتٸ مەن ەدەبيەتٸ تۋرالى عىلىمي جوبالاردى بٸرلەسٸپ جٷزەگە اسىرۋعا كەلٸستٸ.
ەزٸربايجاننىڭ «» اتتى ۇلتتىق قورىنىڭ پرەزيدەنتٸ ەلدار يسمايلوۆ قازۇۋ رەكتورىن عىلىم مەن بٸلٸم سالاسىنداعى جەتٸستٸكتەرٸنٸڭ مويىندالعانىنىڭ بەلگٸسٸ رەتٸندە جەنە دە دوستاس ەلدەر اراسىنداعى مەدەني-گۋمانيتارلىق بايلانىستاردى نىعايتۋعا قوسقان زور ٷلەسٸ ٷشٸن «Qızıl yürەk» («التىن جٷرەك») وردەنٸمەن ماراپاتتادى.
جوعارى ماراپاتتى ۇسىنا وتىرىپ, ول عالىم مۇتانوۆتىڭ بەلگٸلٸ عالىم جەنە جوعارى بٸلٸم سالاسىندا ۇيىمداستىرۋشى رەتٸندە تانىمال ەكەنٸن, سونداي-اق ونىڭ باسشىلىعىمەن قازاقستاننىڭ جەتەكشٸ ۋنيۆەرسيتەتٸ – ەل-فارابي اتىنداعى قازۇۋ تٷركٸ ەلەمٸندەگٸ ەڭ ٷزدٸك ۋنيۆەرسيتەت اتاعىنا يە بولىپ, حالىقارالىق دەڭگەيدە ەلەۋلٸ جەتٸستٸكتەرگە قول جەتكٸزۋدە ەكەندٸگٸن اتاپ ٶتتٸ.
