Qaıran kúnder.
Saıran kúnder!
Qanatyn baqyt qusy jaıǵan kúnder.
Jalt burylyp, oqys bir qaraǵanda,
Júzińnen júreksinip, taıǵan kimder.
Sol kúnder ǵoı - júrektiń ańsaǵany,
Soǵan shóldep, aıyzym tamsanady.
Ókinish pe, bilmeımin, qýanysh pa?
Óz-ózinen júregim án salady.
Ánsiz ómir ómir me, qańsymaı ma,
Ózegińdi órtep dert, janshymaı ma.
Mahabbatqa arnap bir án shyǵarsyn,
Shámil-aý!
Shámshi kaıda?
Shámshi qaıda?
Shámshige aıt,
Taǵy da bir tańdandyrsyn,
Jandandyrsyn júrekti, jandandyrsyn!
Máńgi ólmes Mahabbatym aıta júrer,
Máńgilik ólmeı týǵyn án qaldyrsyn!
Muqaǵalı Maqataev
